Englisch Deutsch Waren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rohstoff, Ware X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Rohstoff, Ware Rohstoffe, Waren Genitiv Rohstoff[e]s, Ware Rohstoffe, Waren Dativ Rohstoff, Ware Rohstoffen, Waren Akkusativ Rohstoff, Ware Rohstoffe, Waren	commodity		Substantiv
wir waren gestern golfen.	we were golfing yesterday. (past continuous)
waren	were
Waren f	merchandise		Substantiv
Waren f	commodities		Substantiv
Waren f	goods		Substantiv
Waren f, pl	wares		Substantiv
Dekl. Kunde m, Kundin X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kunde, Kundin Kunden, Kundinnen Genitiv Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Dativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen Akkusativ Kunden, Kundin Kunden, Kundinnen ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft	customer a customer is the person who buys the goods.		Substantiv
waren früher	used to be
Waren versenden	dispatch
Waren transportieren	to transport goods		Verb
(Waren) verderben	to perish		Verb
Waren verpacken	packaging products
leichtverderbliche Waren	perishables
waren, sein	were
du warst, ihr wart,sie waren passieren, geschehen wald	you were happen forrest
Die Waren annehmen	accept delivery of the goods		Verb
Bedarfsartikel pl, Waren	commodities
Sortiment an Waren n	assortment of goods		Substantiv
waren vertrieben worden	had been driven off
sie waren weltgewandter.	they were more sophisticateds
Güter pl, Waren	goods
sein, war (waren), gewesen	be, was (were), been
Sie waren zu fünft	They were five of them
waren/sind/seid/gewesen	were
Das waren noch zeiten	Those were the days
Das waren noch Zeiten.	Those were the days.
Waren mit Verlust verkaufen ... verkaufen verkaufte ... (hat) ... verkauft	sell goods at a sacrifice sell ... sold ... sold ...		Verb
sie waren unabhängige Staaten	they had been independent nations
zufällig Zufällig waren wir gestern im selben Zug.	coincidentally coincidentally, we were on the same train yesterday.		Adverb
Ihre Kommentare waren wirklichhilfreich.	Your comments were really helpful.
Waren nach Muster bestellen	to order goods from sample
Unsere Kleider waren dreckig.	Our clothes were a mess.
endlich ruhig als sie endlich ruhig waren	finally quiet when they were finally quiet
violett die ersten Karotten waren violett	purple the first carrots were purple		Adjektiv
wir wären Ihnen sehr verbunden	we would appreciate it
kaum waren sie angekommen, da...	no sooner had they arrived, when...
wir wären ihnen sehr verbunden	we should be obliged
wir waren total erstaunt über Lena	"We were completely amazed by Lena.
die Waren wurden nach Köln übergeführt	the goods were transferred to Cologne
Es waren vier Stunden der Glückseligkeit.	It were four hours of bliss.
sie waren gezwungen Stuern an König ...	they were forced to pay taxes to King ...
vorbereitet wir waren auf ihren Tod vorbereitet.	prepared we were prepared for her death.
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt	his nerves were jangling
Wir waren gerade dabei zu gehen.	we were just leaving.
warst du / waren Sie schon einmal hier?	have you been here before?
wir waren traurig. - wart ihr traurig?	we were sad. - Were you sad?
Wir waren ein wenig enttäuscht vom Essen.	We were a little bit disappointed by the food.
die Hälfte meiner Gehaltsscheck waren nicht gedeckt	half my paycheck bounced
wären Sie so freundlich und	would you be kind enough to
Die Hauptrollen waren gut besetzt.	The main parts were well cast.
ein festgelegter Betrag an Waren und Bargeld	a set amount in goods and cash
Die Lammkoteletts waren zu stark gebraten.	The lamb chops were oberdone.
letzten Sommer waren sie in Portugal. / sie fuhren letzten Sommer nach Portugal.	they went to Portugal last summer.
Ich dachte Sie wären daran interessiert...	I thought you might / would be interested...
über 100 Räume des Schlosses waren betroffen. (Windsor Castle)	over 100 rooms in the castle were affected. (Windsor Castle)
Wir waren so aufgeregt darüber diesen Film zu sehen.	We are so excited about going to see the movie! so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
Preise für Waren können sehr unterschiedlich sein.	prices for goods can vary a lot
Seine Aussagen über die Firma waren äußerst fraglich.	His statements about the company were highly questionable.