Englisch Deutsch Vehicle-Ressourcen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ressource ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ressource die Ressourcen Genitiv der Ressource der Ressourcen Dativ der Ressource den Ressourcen Akkusativ die Ressource die Ressourcen	resource ...s		Substantiv
Dekl. Handling-out-Ressource f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handling-out-Ressource die Handling-out-Ressourcen Genitiv der Handling-out-Ressource der Handling-out-Ressourcen Dativ der Handling-out-Ressource den Handling-out-Ressourcen Akkusativ die Handling-out-Ressource die Handling-out-Ressourcen	handling-out resource		Substantiv
Dekl. Single-Misch-Ressource f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Single-Misch-Ressource die Single-Misch-Ressourcen Genitiv der Single-Misch-Ressource der Single-Misch-Ressourcen Dativ der Single-Misch-Ressource den Single-Misch-Ressourcen Akkusativ die Single-Misch-Ressource die Single-Misch-Ressourcen	single mixed resource		Substantiv
Dekl. Vehicle-Ressource f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vehicle-Ressource die Vehicle-Ressourcen Genitiv der Vehicle-Ressource der Vehicle-Ressourcen Dativ der Vehicle-Ressource den Vehicle-Ressourcen Akkusativ die Vehicle-Ressource die Vehicle-Ressourcen	vehicle resource		Substantiv
Radfahrzeug	wheeled vehicle
Ressourcen f	resources		Substantiv
Fahrzeug n, Vehikel n	vehicle		Substantiv
Dekl. Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeug die Fahrzeuge Genitiv des Fahrzeug[e]s der Fahrzeuge Dativ dem Fahrzeug[e] den Fahrzeugen Akkusativ das Fahrzeug die Fahrzeuge	vehicle		Substantiv
Dekl. Rettungswagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rettungswagen die Rettungswagen Genitiv des Rettungswagens der Rettungswagen Dativ dem Rettungswagen den Rettungswagen Akkusativ den Rettungswagen die Rettungswagen	emergency vehicle		Substantiv
Kettenfahrzeug n	track vehicle		Substantiv
Dekl. Fahrzeugkategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugkategorie die Fahrzeugkategorien Genitiv der Fahrzeugkategorie der Fahrzeugkategorien Dativ der Fahrzeugkategorie den Fahrzeugkategorien Akkusativ die Fahrzeugkategorie die Fahrzeugkategorien	vehicle category		Substantiv
Dekl. Fahrzeugnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugnummer die Fahrzeugnummern Genitiv der Fahrzeugnummer der Fahrzeugnummern Dativ der Fahrzeugnummer den Fahrzeugnummern Akkusativ die Fahrzeugnummer die Fahrzeugnummern	vehicle number		Substantiv
Dekl. Fahrzeugeinsatzplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugeinsatzplanung die Fahrzeugeinsatzplanungen Genitiv der Fahrzeugeinsatzplanung der Fahrzeugeinsatzplanungen Dativ der Fahrzeugeinsatzplanung den Fahrzeugeinsatzplanungen Akkusativ die Fahrzeugeinsatzplanung die Fahrzeugeinsatzplanungen	vehicle planning		Substantiv
finanzielle Ressourcen	financial resources
meine Ressourcen f	my resources		Substantiv
feindliches Fahrzeug	enemy vehicle
Dekl. Freizeitwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freizeitwagen die Freizeitwägen Genitiv des Freizeitwagens der Freizeitwägen Dativ dem Freizeitwagen den Freizeitwägen Akkusativ den Freizeitwagen die Freizeitwägen	recreation vehicle		Substantiv
Dekl. Fahrzeugzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrzeugzähler die Fahrzeugzähler Genitiv des Fahrzeugzählers der Fahrzeugzähler Dativ dem Fahrzeugzähler den Fahrzeugzählern Akkusativ den Fahrzeugzähler die Fahrzeugzähler	vehicle meter		Substantiv
Gebrauchsfahrzeug n	utility vehicle		Substantiv
Bergungsfahrzeug n	recovery vehicle		Substantiv
Wagenpark m	vehicle fleet		Substantiv
Dekl. Versorgungsfahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versorgungsfahrzeug die Versorgungsfahrzeuge Genitiv des Versorgungsfahrzeug[e]s der Versorgungsfahrzeuge Dativ dem Versorgungsfahrzeug den Versorgungsfahrzeugen Akkusativ das Versorgungsfahrzeug die Versorgungsfahrzeuge	resupply vehicle		Substantiv
Dekl. Trägerrakete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägerrakete die Trägerraketen Genitiv der Trägerrakete der Trägerraketen Dativ der Trägerrakete den Trägerraketen Akkusativ die Trägerrakete die Trägerraketen	launch vehicle		Substantiv
Dekl. Kraftfahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kraftfahrzeug die Kraftfahrzeuge Genitiv des Kraftfahrzeug[e]s der Kraftfahrzeuge Dativ dem Kraftfahrzeug[e] den Kraftfahrzeuge Akkusativ das Kraftfahrzeug die Kraftfahrzeuge	motor vehicle		Substantiv
Planfahrzeug n	planned vehicle		Substantiv
Dekl. Zugfahrzeug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugfahrzeug die Zugfahrzeuge Genitiv des Zugfahrzeug[e]s der Zugfahrzeuge Dativ dem Zugfahrzeug den Zugfahrzeugen Akkusativ den Zugfahrzeug die Zugfahrzeuge	towing vehicle	autoAuto	Substantiv
Dekl. Fahrzeugklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugklasse die Fahrzeugklassen Genitiv der Fahrzeugklasse der Fahrzeugklassen Dativ der Fahrzeugklasse den Fahrzeugklassen Akkusativ die Fahrzeugklasse die Fahrzeugklassen	vehicle class		Substantiv
Dekl. Fahrzeugart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugart die Fahrzeugarten Genitiv der Fahrzeugart der Fahrzeugarten Dativ der Fahrzeugart den Fahrzeugarten Akkusativ die Fahrzeugart die Fahrzeugarten	vehicle type		Substantiv
KfZ-Kennzeichen n	vehicle number		Substantiv
Polizeifahrzeug	police vehicle
Verkehrskontrolle f	vehicle spotcheck		Substantiv
Raumfahrzeug n	high-altitude vehicle		Substantiv
Dekl. ferngesteuertes Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ferngesteuerte Fahrzeug die ferngesteuerten Fahrzeuge Genitiv des ferngesteuerten Fahrzeug[e]s der ferngesteuerten Fahrzeuge Dativ dem ferngesteuerten Fahrzeug[e] den ferngesteuerten Fahrzeugen Akkusativ das ferngesteuerte Fahrzeug die ferngesteuerten Fahrzeuge	remotely operated vehicle		Substantiv
Luftkissenboot n	air cushion vehicle		Substantiv
Pferdefuhrwerk n	horse-drawn vehicle		Substantiv
Raupenfahrzeug n	crawler type vehicle		Substantiv
Nutzfahrzeug n	utility vehicle, commercial vehicle		Substantiv
Dekl. Fahrzeugnutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugnutzung die Fahrzeugnutzungen Genitiv der Fahrzeugnutzung der Fahrzeugnutzungen Dativ der Fahrzeugnutzung den Fahrzeugnutzungen Akkusativ die Fahrzeugnutzung die Fahrzeugnutzungen	use of vehicle		Substantiv
Dekl. KFZ-Suchliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die KFZ-Suchliste die KFZ-Suchlisten Genitiv der KFZ-Suchliste der KFZ-Suchlisten Dativ der KFZ-Suchliste den KFZ-Suchlisten Akkusativ die KFZ-Suchliste die KFZ-Suchlisten	vehicle search list		Substantiv
Dekl. Fahrzeugidentifizierungsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrzeugidentifizierungsnummer die Fahrzeugidentifizierungsnummern Genitiv der Fahrzeugidentifizierungsnummer der Fahrzeugidentifizierungsnummern Dativ der Fahrzeugidentifizierungsnummer den Fahrzeugidentifizierungsnummern Akkusativ die Fahrzeugidentifizierungsnummer die Fahrzeugidentifizierungsnummern	vehicle identification number		Substantiv
Dekl. Kfz-Haftpflichtversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kfz-Haftpflichtversicherung die Kfz-Haftpflichtversicherungen Genitiv der Kfz-Haftpflichtversicherung der Kfz-Haftpflichtversicherungen Dativ der Kfz-Haftpflichtversicherung den Kfz-Haftpflichtversicherungen Akkusativ die Kfz-Haftpflichtversicherung die Kfz-Haftpflichtversicherungen	vehicle liability insurance		Substantiv
Fahrzeugbrief m	(vehicle) registration document		Substantiv
verkehrsfreie Zone f	vehicle-free zone		Substantiv
Fahrzeug für Straßenkampf n	riot-control vehicle		Substantiv
externe Fahrzeugnummer f	external vehicle number		Substantiv
Dekl. Wohnmobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobilen Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile	RV (recreational vehicle) US		Substantiv
Dekl. Elektrofahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektrofahrzeug die Elektrofahrzeuge Genitiv des Elektrofahrzeug[e]s der Elektrofahrzeuge Dativ dem Elektrofahrzeug[e] den Elektrofahrzeugen Akkusativ das Elektrofahrzeug die Elektrofahrzeuge	electric vehicle (EV)		Substantiv
Dekl. Geländefahrzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geländefahrzeug die Geländefahrzeuge Genitiv des Geländefahrzeug[e]s der Geländefahrzeuge Dativ dem Geländefahrzeug den Geländefahrzeugen Akkusativ das Geländefahrzeug die Geländefahrzeuge	cross country vehicle		Substantiv
Dekl. Räumfahrzeug Schnee n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Räumfahrzeug die Räumfahrzeuge Genitiv des Räumfahrzeug[e]s der Räumfahrzeuge Dativ dem Räumfahrzeug[e] den Räumfahrzeugen Akkusativ das Räumfahrzeug die Räumfahrzeuge	snow clearing vehicle		Substantiv
Dekl. Wohnwagenpark m, Trailerpark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnwagenpark, Trailerpark die Wohnwagenparks, Trailerparks Genitiv des Wohnwagenparks, Trailerparks der Wohnwagenparks, Trailerparks Dativ dem Wohnwagenpark, Trailerpark den Wohnwagenparks, Trailerparks Akkusativ den Wohnwagenpark, Trailerpark die Wohnwagenparks, Trailerparks	RV park (recreational vehicle park)		Substantiv
Dekl. Verkehrsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel Genitiv des Verkehrsmittels der Verkehrsmittel Dativ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln Akkusativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel	(means of) transportation, vehicle		Substantiv
Dekl. Fahrzeugpapiere n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeugpapier die Fahrzeugpapiere Genitiv des Fahrzeugpapier[e]s der Fahrzeugpapiere Dativ dem Fahrzeugpapier[e] den Fahrzeugpapieren Akkusativ das Fahrzeugpapiere die Fahrzeugpapiere	vehicle registration documents, abbr.: documents pl		Substantiv
Dekl. Fahrzeug mit Verbrennungsmotor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrzeug mit Verbrennungsmotor die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Genitiv des Fahrzeug[e]s mit Verbrennungsmotor der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor Dativ dem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor den Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor Akkusativ das Fahrzeug mit Verbrennungsmotor die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor	ICE (internal combustion engine) vehicle		Substantiv
Dekl. Brennstoffzellenfahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brennstoffzellenfahrzeug die Brennstoffzellenfahrzeuge Genitiv des Brennstoffzellenfahrzeug[e]s der Brennstoffzellenfahrzeuge Dativ dem Brennstoffzellenfahrzeug[e] den Brennstoffzellenfahrzeugen Akkusativ das Brennstoffzellenfahrzeug die Brennstoffzellenfahrzeuge	Fuel Cell Hybrid Vehicle [FCHV]		Substantiv
Seit 2007 ist Siemens mit zwölf Prozent Anteilseigner an Virtual Vehicle.www.siemens.com	Siemens has held a 12 percent share of Virtual Vehicle since 2007.www.siemens.com
Dekl. Wohnmobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnmobil die Wohnmobile Genitiv des Wohnmobils der Wohnmobile Dativ dem Wohnmobil den Wohnmobilen Akkusativ das Wohnmobil die Wohnmobile	campervan, camper (van), motor caravan UK; RV (recreational vehicle) US		Substantiv
Das ist nur eines von sieben Forschungsprojekten, bei denen Siemens und Virtual Vehicle zusammenarbeiten.www.siemens.com	The predictive maintenance project is one of seven research projects that Siemens is running in cooperation with the Virtual Vehicle Research Center.www.siemens.com
Rechner-Resourcen aus dem Internet beziehen ... beziehen bezog ... (hat) bezogen	cloud computing	inforInformatik	Verb
Wenn du in dem Fahrzeug nur sitzen kannst, verwende "in"	If you can only sit in the vehicle, use “in.”