Englisch Deutsch Elektroauto

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Elektroauto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektroauto die Elektroautos Genitiv des Elektroautos der Elektroautos Dativ dem Elektroauto den Elektroautos Akkusativ das Elektroauto die Elektroautos	electric car, electric vehicle (EV)	autoAuto	Substantiv
Dekl. Elektroauto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektroauto die Elektroautos Genitiv des Elektroautos der Elektroautos Dativ dem Elektroauto den Elektroautos Akkusativ das Elektroauto die Elektroautos	plug-in car	autoAuto	Substantiv
Die Angst in einem Elektroauto keinen Strom mehr zu haben wird "Reichweitenfurchtt" genannt.	The fear of running out of charge in an EV is called "range anxiety".
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur – das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com	This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com
Das Elektroauto als Bestandteil des künftigen Energiesystems Elektromobilität ist also mehr als nur der Austausch der Antriebsenergie – sie hat Auswirkungen auf das Gesamtfahrzeug und zudem auf das gesamte Verkehrssystem.www.siemens.com	In other words, electric mobility involves more than just replacing one form of energy with another. Instead, it impacts the entire vehicle as well as the entire road and traffic infrastructure.www.siemens.com
Außerdem bin ich nicht gekommen, um Beschleunigungsrekorde zu erzielen, sondern um ein Elektroauto zu testen: den neuen Volvo C30 Electric, das erste Fahrzeug eines Serienherstellers, dessen Antriebstechnik komplett von Siemens stammt.www.siemens.com	Besides, I’ve come here not to set a new speed record, but to test an electric car — the new Volvo C30 Electric, the first vehicle built by a major automaker whose complete drive system technology comes from Siemens.www.siemens.com