FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Staub
m
 powderSubstantiv
saugt Staub hoovers
abklopfen (Staub) brush offVerb
Staub gesaugt vacuumed, hoovered
Staub saugend vacuuming, hoovering
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen make away with somethingRedewendung
du hast Staub gesaugt you vacuumed
sich aus dem Staub machen abscond
Er machte sich aus dem Staub. He made a bolt for it.
sich aus dem Staub machen
machte sich aus dem Staub(hat) sich aus dem Staub gemacht
 make a run for it fam.umgsp, fam.Verb
sich aus dem Staub machen
abhauen, davonmachen
 make off ugsVerb
von dem ganzen Staub brennen mir die Augen all the dust has made my eyes sore
machte sich mit ihren Ersparnissen aus dem Staub made off with her savings
Dekl. Staub
m

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dustSubstantiv
Sein in Jamaika geborener Vater hatte sich aus dem Staub gemacht. His Jamaican-born father had made off.
abstauben transitiv
staubte ab(hat) abgestaubt

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dustVerb
bestäuben transitiv
bestäubte(hat) bestäubt

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dustVerb
vom Staub befreien ugs., scherzhaft transitiv
vom Staub befreienbefreite vom Staub(hat) vom Staub befreit

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dustumgsp, scherzh.Verb
Staub wischen
wischte Staub(hat) Staub gewischt

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dustVerb
etw. bestäuben transitiv
bestäubenbestäubte(hat) bestäubt

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dust s.th.Verb
ausbürsten, ausklopfen Teppich, etc. transitiv
ausbürsten, ausklopfenbürstete aus, klopfte aus(hat) ausgebürstet, ausgeklopft

english: dust (verb): I. {v/t} abstauben, {scherzhaft} vom Staub befreien; II. auch dust down / ausbürsten, ausklopfen;
 dust or dust down
dust / dust down
Verb
Dekl. Netz, Schlinge f -e, -n
n

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
cobwebfig, übertr.Substantiv
Dekl. alter Staub
m

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
cobwebfig, übertr.Substantiv
Dekl. Spinnengewebe n, Spinnennetz
n

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
 cobwebSubstantiv
Dekl. zartes, feines Gewebe -n
n

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
 cobwebSubstantiv
Dekl. Hirngespinst -e
n

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
 cobwebfig, übertr.Substantiv
Dekl. Spinnwebe -n
f

cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};
 cobwebSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 6:17:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit