Englisch Deutsch Schwindels

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwindel die - Genitiv des Schwindels der - Dativ dem Schwindel den - Akkusativ den Schwindel die -	shenanigan		Substantiv
Dekl. Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwindel die - Genitiv des Schwindels der - Dativ dem Schwindel den - Akkusativ den Schwindel die -	fake, fraud		Substantiv
Dekl. Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwindel die - Genitiv des Schwindels der - Dativ dem Schwindel den - Akkusativ den Schwindel die -	confidence trick		Substantiv
Dekl. Humbug m, Schwindel m, Schwindelei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Humbug, Schwindel, Schwindelei die -, -, Schwindeleien Genitiv der Humbugs, Schwindels, Schwindelei der -, -, Schwindeleien Dativ der Humbug, Schwindel, Schwindelei den -, -, Schwindeleien Akkusativ die Humbug, Schwindel, Schwindelei die -, -, Schwindeleien	humbug		Substantiv
Dekl. Betrug m, Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug, Schwindel die Betrüge, --- Genitiv des Betrug[e]s, Schwindels der Betrüge, --- Dativ dem Betrug[e], Schwindel den Betrügen, --- Akkusativ den Betrug, Schwindel die Betrüge, ---	con ugs		Substantiv
Dekl. Betrug m, Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug, Schwindel die Betrüge, --- Genitiv des Betrug[e]s, Schwindels der Betrüge, --- Dativ dem Betrug[e], Schwindel den Betrügen, --- Akkusativ den Betrug, Schwindel die Betrüge, ---	scam		Substantiv
Dekl. Aufregung f, Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufregung, Schwindel die Aufregungen, Schwindel Genitiv des Aufregung, Schwindels der Aufregungen, Schwindel Dativ dem Aufregung, Schwindel den Aufregungen, Schwindel Akkusativ den Aufregung, Schwindel die Aufregungen, Schwindel racket ²: I. Krach {m}, Lärm, Spektakel {n}, Radau {m}; {übertragen}, {fig.} Krawall {m}; II. {fig.} Wirbel {m}, Aufregung {f}; III. {übertragen} ausgelassene Gesellschaft {f} rauschendes Fest {n}; IV. {übertragen} Vergnügungstaumel {m}, Trubel des Lebens {m}; V. harte (Nerven-)Probe {f}; {übertragen}, {ugs.} Schlauch {m} (in Redewendungen: wie z. B. geschlaucht sein, auf dem Schlauch stehen) ; VI. {ugs.}, {Slang} Schiebung {f}, Schwindel {m}, Schwindeleien {f/Plur.}; {Slang} Erpresserbande {f}; Racket {n}; organisierte Verbrecherbande {f} / Erpressung (im großen Stil); {ugs.} Masche {f} (im verbrecherischen Stil: einträgliches Geschäft);	racket ²	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwindel die ohne Plural Genitiv des Schwindels der ohne Plural Dativ dem Schwindel den ohne Plural Akkusativ den Schwindel die ohne Plural english: stagger (verb): I. wanken, schwanken, taumeln, torkeln; II. {figürlich} wanken(d) werden; III. ins Wanken bringen, erschüttern (auch figürlich); IV. verblüffen; stärker: umwerfen, überwältigen; V. (Handwerk, Technik) gestaffelt oder versetzt anordnen; (auch figürlich Arbeitszeit) staffeln; VI. {s} Schwanken, Wanken, Taumeln, Torkeln; VII. a) Schwindel {m}; b) {Tiermedizin} Drehkrankheit von Schafen; c) {Tiermedizin} Schwindel bei Rindern, Koller (von Pferden); VIII. {Luftfahrt, Technik und figürlich} Staffelung {f}; IX. {Leichtathletik} Kurvenvorgabe {f};	stagger		Substantiv
Dekl. Schwindel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwindel die ohne Plural Genitiv des Schwindels der ohne Plural Dativ dem Schwindel den ohne Plural Akkusativ den Schwindel die ohne Plural	hoax		Substantiv