| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schütze Sternzeichen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Sagittarius | astrol.Astrologie | Substantiv | |
|
Dekl. Hausherr m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
host | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hotness | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardour | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardor | | Substantiv | |
|
Dekl. Mumm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
keine Mz. |
guts pl | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardency | | Substantiv | |
|
Dekl. Zukunft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
future
(going-to-future, will-future) | | Substantiv | |
|
Dekl. Art ffemininum, Beschaffenheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nature | | Substantiv | |
|
Dekl. Travestie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
travesty | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prevention | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz Person m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
defense | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cover | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz |
conservation | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lee | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
protect | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
protection | | Substantiv | |
|
Dekl. Tagundnachtgleiche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tag-und-Nacht-Gleiche |
equinox | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shelter | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz der Privatsphäre m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verschwiegenheit |
privacy, privacy protection | | Substantiv | |
|
Dekl. Treibhausgas-Emissionen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
greenhouse gas emissions pl | UmwUmwelt | Substantiv | |
|
selten |
rare | | | |
|
selten |
uncommon | | Adjektiv | |
|
selten |
scarcely | | | |
|
selten |
infrequent | | | |
|
Schütze m |
shooter | | Substantiv | |
|
selten |
seldom | | | |
|
Dekl. Möbel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
furniture
in Engl. - uncountable noun | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußball m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
football US, soccer UK | sportSport | Substantiv | |
|
Schütze m |
sagittarius | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußball m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
footy Austr.,ifml | | Substantiv | |
|
rar, selten |
scarce | | Adjektiv | |
|
selten, rar |
rare | | | |
|
äußerst selten |
once in a blue moon = very rarely ugsumgangssprachlich | | | |
|
Mosambik n |
Mozambique (mz) | | Substantiv | |
|
Dekl. Gesteinsschicht -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stratum Mz. strata | | Substantiv | |
|
Dekl. Verkehrsmittel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
transport
keine Mz. | VerkVerkehrsmittel | Substantiv | |
|
sie (Mz), ihnen |
them, ugsumgangssprachlich 'em | | Pronomen | |
|
selten so geirrt |
rarely been so wrong | | | |
|
Dekl. Koteletten f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sideburns, [selten:]sideboards | | Substantiv | |
|
selten vorher gesehen |
seldom seen before | | | |
|
selten
ich mache selten |
rarely
I rarely do | | Adverb | |
|
sie sind 3. Pers.Mz.,Präs |
they are, ~ 're | | | |
|
knapp, selten |
scarce | | | |
|
im Schutze der Nacht |
under favour of night | | | |
|
unüblich, ausgefallen, selten, ungebräuchlich |
unusual | | | |
|
Dekl. Feuerwerk n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fireworks
im Engl.immer Mz. | | Substantiv | |
|
Dekl. Fernglas n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
binoculars
im Engl.immer Mz. | | Substantiv | |
|
In Houston schneit es äußerst selten. |
In Houston it snows only once in a blue moon. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Ein Unglück kommt selten allein. |
It never rains but it pours. / when it rains. it ors. | | Redewendung | |
|
Ich habe mich selten so geirrt. |
I have rarely been so wrong. | | | |
|
Putte, die (Mz. -n, die) [eccl., arch.] |
putto, cherub | | | |
|
Konflikte reparieren sich selten von selber |
conflicts rarely fix themselves | | | |
|
Ich werde selten gefragt ein bestimmtes Projekt anzugehen. |
rarely am I asked to address a particular subject. | | | |
|
nur selten habe ich solch eine blamable Leistung gesehen. |
seldom have I seen such a disgraceful performance. | | | |
|
Selten ein Schaden ohne Nutzen. / Es hat alles sein Gutes. Sprichwort |
Every cloud has a silver lining. | | | |
|
Weibliche Föten werden öfter abgetrieben als männliche Föten. |
Female foetuses are more often aborted than male foetuses. | | | |
|
Die wirklich giftigen (z.B. Hornviper) werden selten länger als einen Meter.www.urlaube.info |
The really poisoned (horned viper for example) are seldom longer than a metre.www.urlaube.info | | | |
|
Berufung einlegen gegen / Revision einlegen gegen
appeal against (eher selten im Gebrauch) / appeal from (meist verwendet; Einspruch erheben, Berufung oder Revision einlegen |
appeal from | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:45:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |