| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Turnhalle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Sport |
gym
at the gym | | Substantiv | |
|
Dekl. Wasserspender m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Wasserspender |
water cooler
at the water cooler | | Substantiv | |
|
Dekl. Sehtafel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(beim Sehtest) |
eye chart | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Spielrunde beim Baseball f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inning | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Umluft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Betriebsart beim Backofen) |
fan, ovenfan | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußball m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
footy Austr.,ifml | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußball m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
football US, soccer UK | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardor | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardency | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ardour | | Substantiv | |
|
Dekl. Zukunft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
future
(going-to-future, will-future) | | Substantiv | |
|
Dekl. Mumm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
keine Mz. |
guts pl | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Bundeslade f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Ark of the Covenant | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hotness | | Substantiv | |
|
Dekl. Logik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
logic | | Substantiv | |
|
Dekl. Logik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
logics | | Substantiv | |
|
Dekl. Würde f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dignity | | Substantiv | |
|
Dekl. Logik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rationale | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
merchandise trade | | Substantiv | |
|
Dekl. Travestie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
travesty | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bargain | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mongering | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commerce | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufschlag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(beim Preis) |
premium price | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retail | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trade | | Substantiv | |
|
Dekl. Wurf mmaskulinum (beim Baseball) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pitch | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Homosexualität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
homosexuality | | Substantiv | |
|
Dekl. Steinhaufen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl) |
cairn | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz |
conservation | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz Person m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
defense | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
protection | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prevention | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cover | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
protect | | Substantiv | |
|
Dekl. Schutz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lee | | Substantiv | |
|
Dekl. Treibhausgas-Emissionen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
greenhouse gas emissions pl | UmwUmwelt | Substantiv | |
|
Dekl. Kinematographie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Apparatetechnik beim Film |
cinematography | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel illegal m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trafficking | | Substantiv | |
|
Dekl. Handel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trading | | Substantiv | |
|
Dekl. Besenreiser med m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spider veins | | Substantiv | |
|
nur, um etwas zu sagen |
just to say something | | | |
|
denken Sie nur! |
just imagine! | | | |
|
Dekl. Möbel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
furniture
in Engl. - uncountable noun | | Substantiv | |
|
Dekl. Milchrunde f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Weg beim Ausliefern von Milch an Haushalte) |
milk round | | Substantiv | |
|
nur |
only | | | |
|
nur |
merely | | | |
|
nur |
mere | | | |
|
Dekl. Serviceanbieter, der seine Auftraggeber beim Personaleinsatz unterstützt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
employer of record (EOR) | | Substantiv | |
|
beim |
near the | | | |
|
nur beim Menschen vorkommend |
unique to humans | | | |
|
nur in seiner Phantasie |
only in his mind | | | |
|
nur für eine gewisse Zeit |
only for so long | | Redewendung | |
|
belassen wir alles beim Alten! |
let's leave things as they are! | | Redewendung | |
|
Verwendung aller Teile beim Schlachtvieh |
nose-to-tail eating | | | |
|
Nur abwarten! |
Wait and see! | | | |
|
Dekl. Schutz der Privatsphäre m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verschwiegenheit |
privacy, privacy protection | | Substantiv | |
|
Mosambik n |
Mozambique (mz) | | Substantiv | |
|
beim Optiker |
at the optician's | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 16:59:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |