FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Rest
m
 remainderSubstantiv
Dekl. Rest
m
 remainSubstantiv
Dekl. Rest ...e
m
 remnant ...sSubstantiv
Dekl. Reste
m, pl
 offcuts
pl
Substantiv
Dekl. Rest
m
 relicSubstantiv
Dekl. Rest
m
 carryoverSubstantiv
Dekl. Rest
m
 scrapSubstantiv
Dekl. Rest [tech.]
m
 residueSubstantiv
Dekl. Rest
m
 restSubstantiv
Dekl. Ende n, Rest
m
 tailSubstantiv
den Rest schieben shove the rest
Dekl. Pause
f
 restSubstantiv
Dekl. Überbleibsel n, (Über)Rest
m
 remnant ...sSubstantiv
ausruhen restVerb
Dekl. Rast Pause
f
 rest breakSubstantiv
ruhen, zur Ruhe kommen restVerb
Dekl. Erholung
f
 restSubstantiv
Dekl. Ruhe f, Stütze
f
 restSubstantiv
sich zur Ruhe setzen rest
Dekl. Ruhe
f
 restSubstantiv
was den Rest von ... betrifft as for the rest of ...
restlich, Rest residual
Dekl. Rastplatz
m
 rest areaSubstantiv
sich zur Ruhe begeben
begab sich zur Ruhe(hat) sich zur Ruhe begeben

schlafen gehen
 retire to rest
retired to restretired to rest
Verb
basieren rest uponVerb
Rest [math.]
m
 remainderSubstantiv
Dekl. Ruhezeit
f
 rest periodSubstantiv
beruhigt sein intransitiv rest assuredVerb
ruhig schlafen rest easy
schlafen gehen
ging schlafen(ist) schlafen gegangen

sich zur Ruhe begeben
 retire to rest
retired to restretired to rest
Verb
rasten to restVerb
sich ausruhen to restVerb
Dekl. Sonntagsruhe
f
 sunday restSubstantiv
Dekl. Auflage f, Stütze
f
 rest, supportSubstantiv
Dekl. Viertelpause
f
 crotchet restSubstantiv
und alle anderen and all the rest of them
eine kleine Ruhepause a little rest
viel Schlaf lots of rest
nachbezahlend paying the rest
Dekl. Lehne
f
 backrest, armrest, restSubstantiv
nachbezahlt paid the rest
ruhig sein to be at restVerb
Ernterest(e), Ernte-Rest(e)
m
 crop wasteSubstantiv
du musst dich ausruhen you need to rest
Dekl. Ruhetag
m
 day off, day of restSubstantiv
sag ich doch rest one's case
Dekl. Schlacke; auch: verkohlter Rest
f
 cinderSubstantiv
nachbezahlen to pay the restVerb
ich habe Ruhe dringend nötig I need some rest badly
Pause zwischen Schulstunden period of rest or recreation
Der Rest ist für Sie. Keep the change.
ach, hör doch auf give it a rest (ifml.)
Dekl. Ruheraum
m

(in Kindertagesstätte)
 rest room UK, quiet / relaxation rommSubstantiv
Ruhe in Frieden. Rest in peace. (R.I.P.)
zur Beruhigung der Gemüter set people's minds at restVerb
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen rest on your / one's laurels; rest on your oarsRedewendung
Können wir anhalten um eine Pause zu machen? Can we stop to have a rest?
Er hat einige sehr seltsame Meinungen. Er ist auf einem ganz anderen Planeten als der Rest von uns. He has some very strange opinions. He's on a different planet from the rest of us.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:29:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit