Englisch Deutsch Null-Leitern

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen	nought		Substantiv
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen	nil		Substantiv
Dekl. Treibhausgasneutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treibhausgasneutralität die - Genitiv der Treibhausgasneutralität der - Dativ der Treibhausgasneutralität den - Akkusativ die Treibhausgasneutralität die - Netto-Null	net zero		Substantiv
Dekl. Nulpe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nulpe die Nulpen Genitiv der Nulpe der Nulpen Dativ der Nulpe den Nulpen Akkusativ die Nulpe die Nulpen Null	nitwit männl. od. weibl.		Substantiv
Dekl. Null f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Null die Nullen Genitiv der Null der Nullen Dativ der Null den Nullen Akkusativ die Null die Nullen eine ahnungslose Null	nitwit a clueless nitwit		Substantiv
Dekl. Netto-Null (-Emissionen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klimaneutralität die - Genitiv der Klimaneutralität der - Dativ der Klimaneutralität den - Akkusativ die Klimaneutralität die - (=Klimaneutralität)	net zero		Substantiv
Dekl. Leiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiter die Leitern Genitiv der Leiter der Leitern Dativ der Leiter den Leitern Akkusativ die Leiter die Leitern (=Gerät zum Hinaufklettern)	ladder, step-ladder		Substantiv
Dekl. Null-Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Null-Leiter die Null-Leiter Genitiv des Null-Leiters der Null-Leiter Dativ dem Null-Leiter den Null-Leitern Akkusativ den Null-Leiter die Null-Leiter	zero conductor		Substantiv
Dekl. Null-Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Null-Leiter die Null-Leiter Genitiv des Null-Leiters der Null-Leiter Dativ dem Null-Leiter den Null-Leitern Akkusativ den Null-Leiter die Null-Leiter	neutral lead		Substantiv
Dekl. Leiter des Startvorgangs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter des Startvorgangs die Leiter des Startvorgangs Genitiv des Leiters des Startvorgangs der Leiter des Startvorgangs Dativ dem Leiter des Startvorgangs den Leitern des Startvorgangs Akkusativ den Leiter des Startvorgangs die Leiter des Startvorgangs Leiterin ...	launch director		Substantiv
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	net-zero commitments		Substantiv
Null f	null		Substantiv
null Problem	no sweat ugs
null und nichtig	null and void
Dekl. Direktor m, Leiter m, Manager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Direktor, Leiter, Manager die Direktoren, Leiter, Manager Genitiv des Direktors, Leiters, Managers der Direktoren, Leiter, Manager Dativ dem Direktor, Leiter, Manager den Direktoren, Leitern, Managern Akkusativ den Direktor, Leiter, Manager die Direktoren, Leiter, Manager	manager		Substantiv
ungültig, nichtig, Leer...	null
null	zero		Zahl
nicht Null	non-zero
Null Prozent	nought per cent
nichts, Null	nothing
führende Null f	leading zero		Substantiv
unter Null	below zero
Null [math.] f	zero		Substantiv
nichts, null	nil
über Null	above zero
Null-Lagerbestand m	zero stock level		Substantiv
Null Posteingang	inbox zero
Nullmenge [math.] f	null set		Substantiv
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt)	it has been below zero at night.
der Vertrag ist null und nichtig	the contract is null and void
null und nichtig; leer und unbewohnt fig. Gegend	null and void		Redewendung
Division durch Null f	division by zero		Substantiv
Abschreibung unter null f	depreciation below zero		Substantiv
Unter-Null-Konto n	below-zero account		Substantiv
Temperaturen unter Null	sub-zero temperatures
nullstellen stellte null (hat) nullgestellt Programm	reset reset reset program	finanFinanz, inforInformatik	Verb
Null f, Nullpunkt m	zero		Substantiv
neutral, Null..., Ruhe...	neutral
gegen null gehend	infinitesimal		Adjektiv
15 zu Null Tennis	15-love
auf Null sinken	hit zero		Verb
null liebenswerte Charaktere	zero likable characters
ohne Treibhausgasemissionen, Netto-Null	net-zero emissions		Substantiv
im null Komma nichts	in the blink of an eye, at a rate of knots ugs
Mitteilung über Saldo null n	zero balance notice		Substantiv
in null Komma nichts	at the drop of a hat		Redewendung
die Null halten transitiv hielt die Null (hat) die Null gehalten	keep a clean sheet expression keep a clean sheet kept a clean sheet kept a clean sheet	figfigürlich, FiktionFiktion	Verb
in null Komma nichts, sofort	in a heartbeat
ohne zu zögern, in null Komma nichts	at the drop of a hat		Redewendung
verschwinden verschwand (ist) verschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish vanished vanished		Verb
null werden wurde null (ist) null geworden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish	mathMathematik	Verb
sich verlieren verlor sich (hat) sich verloren english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
(ver-/ent-)schwinden (ver-/ent-)schwand (ist) (ver-/ent-)schwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
dahinschwinden schwand dahin (ist) dahingeschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish		Verb
sich verdünnisieren verdünnisierte sich (hat) sich verdünnisiert english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish in thin air vanish	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich in Luft auflösen reflexiv löste sich in Luft auf (hat) sich in Luft aufgelöst english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish into thin air vanish		Verb
von der Bildfläche verschwinden von der ... verschwinden verschwand von der ... (ist) von der ... verschwunden english: vanish (verb): I. (plötzlich) verschwinden; II. (langsam) (ver-, ent-)schwinden, dahinschwinden, sich verlieren; III. (spurlos) verschwinden; IV. vanish into (thin) air / sich in Luft auflösen; V. {Mathematik} null werden, verschwinden	vanish into thin air vanish	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leitern Genitiv des Leiter der Leitern Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leitern	lead		Substantiv
Dekl. Leiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter die Leitern Genitiv des Leiter der Leitern Dativ dem Leiter den Leitern Akkusativ den Leiter die Leitern	leader		Substantiv