FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Neigung
f
proclivitySubstantiv
Dekl. Neigung
f
aptnessSubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
affinitySubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
fondnessSubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
affectationSubstantiv
Dekl. Neigung
f
inclinationSubstantiv
Dekl. Neigung
f
tendanceSubstantiv
Dekl. Neigung
f
pronenessSubstantiv
Dekl. Neigung
f
veinSubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
predilectionSubstantiv
Dekl. Neigung
f
aptitudeSubstantiv
Dekl. Neigung
f
affinitySubstantiv
Dekl. Neigung
f
slantSubstantiv
Dekl. Neigung
f
propensitySubstantiv
Dekl. Neigung
f
declinationSubstantiv
Dekl. Neigung
f
predispositionSubstantiv
Dekl. Neigung
f
leaningSubstantiv
Dekl. Neigung
f
slopeSubstantiv
Dekl. Bevorzugung f, Vorliebe
f
preferenceSubstantiv
Dekl. Parteilichkeit f, Vorliebe
f
partialitySubstantiv
Dekl. Neigungswinkel m, Neigung
f
inclinationSubstantiv
Dekl. Neigung n, Vorliebe
f
penchantSubstantiv
Dekl. Ausrichtung f, Neigung f, Vorspannung
f
biasSubstantiv
Dekl. Begabung f, Eignung f, Neigung
f
aptitudeSubstantiv
Dekl. Abneigung f; Voreingenommenheit f; Vorliebe
f
bias (in favour of/against sth.)Substantiv
Dekl. Vorurteil
n

Voreingenommenheit, Vorliebe
biasSubstantiv
Dekl. Gefälle n, Neigung f, Senkung
f
dipSubstantiv
Dekl. Vorliebe f, Vorzug
m
preferenceSubstantiv
Vorliebe (für) preference (for)
Dekl. Ausrichtung f, Neigung f, Tendenz
f

die Tendenz der Fragen vorhersehen müssen
slant
need to anticipate the slant of the questions
Substantiv
wenig Neigung, Widerstreben reluctanceSubstantiv
entwickelte eine Vorliebe für took ... fancies to
Absicht f, Neigung f, Tendenz
f
tendencySubstantiv
tief verwurzelte Neigung, - Tendenz deep-rooted tendency
der die Neigung besitzt who possess the predispositionVerb
Mannweib mit lesbischer Neigung
n
diesel-dykeumgspSubstantiv
Ich habe eine Vorliebe für I have a preference for
eine Vorliebe f haben (für) to be partial (to)Verb
Hang (zu), Neigung (zu), Anfälligkeit (für)
m
liability (to)Substantiv
die Beforzugung - die Vorliebe - der Vorzug preference
Sie haben eine Vorliebe für Untertreibung. They have a fondness for understatement.
eine Neigung haben etw. zu tun have a tendency to do sth.Verb
Das Land hat eine Neigung, die Inflation zu gering anzugeben. The country has a tendency to under-report inflation.
quotidian
quotidian: I. quotidian / täglich; II. alltäglich, gewöhnlich; III. {quotidian [fever]} {Medizin} Quotidiana oder Quotidianfieber {n} / Form der Malaria mit unregelmäßigem Fieberverlauf, schwerem Krankheitsbild und Neigung zu Komplikationen;
quotidianmediz, allgAdjektiv
alltläglich
quotidian: I. quotidian / täglich; II. alltäglich, gewöhnlich; III. {quotidian [fever]} {Medizin} Quotidiana oder Quotidianfieber {n} / Form der Malaria mit unregelmäßigem Fieberverlauf, schwerem Krankheitsbild und Neigung zu Komplikationen;
quotidianAdjektiv
Dekl. Vorliebe
f
kinkSubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
preferenceSubstantiv
Dekl. Neigung
f
bentSubstantiv
Dekl. Vorliebe
f
biasSubstantiv
Dekl. Geschmacksrichtung -en
f

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
tasteSubstantiv
Konjugieren schmecken transitiv
english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
tastefig, allgVerb
Dekl. Kostprobe, Probe Speisen -n
f

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
tastefig, allgSubstantiv
jmdm. verwöhnen
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge Verb
sich etwas gönnen
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge in s.th. Verb
sich gütlich tun an
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge in Verb
jmdm. gefällig sein
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge Verb
Dekl. Geschmacksinn -e
m

english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);
tastefig, allgSubstantiv
etwas genießen
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge in s.th. Verb
sich hingeben intransitiv
english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken;
indulge Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:59:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit