| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Lack m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
varnish, lacquer, enamel, paint(work) | | Substantiv | |
|
kurzfristig |
lack of | | | |
|
glanzlos |
lack-lustre | | Adjektiv | |
|
fehlende Anmut |
lack of grace | | | |
|
keine sozialen Fähigkeiten haben |
lack social skills | | Verb | |
|
Konjugieren fehlen |
lack | | Verb | |
|
ermangeln, fehlen |
lack | | Verb | |
|
Dekl. Fehlen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Mangel |
lack | | Substantiv | |
|
Dekl. Knappheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack | | Substantiv | |
|
Mangel (an), Fehlen (von) |
lack (of) | | Substantiv | |
|
etwas nicht haben |
lack sth. | | Verb | |
|
kein Selbstvertrauen haben |
lack confidence | | Verb | |
|
Dekl. Mangel - Mängel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack ...s | | Substantiv | |
|
Lack mmaskulinum, Emaillelack m |
enamel varnish | | Substantiv | |
|
Mangel an etwas |
lack of sth. | | | |
|
nicht genug Platz haben |
to lack space | | Verb | |
|
Mangel an Entschlusskraft m |
lack of purpose | | Substantiv | |
|
Fehlen von Mannigfaltigkeit, Mangel an Vielfalt |
lack of diversity | | | |
|
Lack mmaskulinum, Nagellack m |
enamel | | Substantiv | |
|
Ende nneutrum, Lack m |
finish | | Substantiv | |
|
Dekl. Unbildung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of education | | Substantiv | |
|
Dekl. Schneemangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of snow | | Substantiv | |
|
Mangel an Klarheit m |
lack of clarity | | Substantiv | |
|
Dekl. Geldmangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of money | | Substantiv | |
|
Dekl. Zügellosigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of restraint | | Substantiv | |
|
Dekl. Mangel an Körpergröße m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of height | | Substantiv | |
|
aus Mangel an |
for lack of | | | |
|
unkonzentriert sein |
lack focus expression | | | |
|
Dekl. Verständnislosigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of comprehension | | Substantiv | |
|
Dekl. Platzmangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of space | | Substantiv | |
|
der Mangel an |
the lack of | | | |
|
etwas nicht haben |
lack in something | | | |
|
Dekl. Raummangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of space | | Substantiv | |
|
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of evidence | | Substantiv | |
|
das Fehlen von Händewaschen |
lack of handwashing | | | |
|
mangelnde finanzielle Kenntnisse, fehlendes finanzielles Wissen |
lack financial literacy | | | |
|
Mangel an Privatsphäre m |
lack of privacy | | Substantiv | |
|
Mangel an Schnee m |
lack of snow | | Substantiv | |
|
Mangel an Reaktion |
lack of response | | | |
|
Dekl. Charakterlosigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of character | | Substantiv | |
|
Dekl. Geistlosigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of wit | | Substantiv | |
|
Dekl. Kapitalmangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of capital | | Substantiv | |
|
Mangel an Konsens |
lack of consensus | | | |
|
der Lack ist ab! |
all the glamo(u)r is gone! | | | |
|
ein Kratzer im Lack |
a scratch in the paintwork | | | |
|
Dekl. Unbeherrschtheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of self control | | Substantiv | |
|
Dekl. Planlosigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of plan, aimlessness | | Substantiv | |
|
Dekl. Unzuständigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
incompetence, lack of competence | | Substantiv | |
|
Dekl. Wohnungsmangel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
housing shortage, lack of housing | | Substantiv | |
|
Es mangelt an |
there is a lack of | | | |
|
Fehlen an formellen Abkommen / Verträgen zwischen Regierungen
Abkommen |
lack of formal treaties
treaty | | | |
|
Mangel an Wärme und Licht |
lack of warmth and light | | | |
|
ein Mangel an Motoröl |
a lack of engine oil | | | |
|
ein enttäuschender Mangel an Auswahl |
a disappointing lack of choice | | | |
|
Es fehlen Inspektoren.
Bitte mehr Sorgfalt bei Übersetzung und Rechtschreibung! |
There is a lack of inspectors. | | | |
|
aufgrund von einem Mangel an Finanzierung |
due to a lack of funding | | | |
|
der Mangel an Strafverfolgung wird fortdauern. |
lack of law enforcement will persist. | | | |
|
Sie mussten das Forschungsprojekt wegen fehlender Mittel aufgeben. |
They had to give up the research project due to a lack of resources / lack of funds / lack of means. | | | |
|
Sie setzten sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, Emissionsfreiheit und der niedrigen Betriebskosten durch.www.siemens.com |
The boats were a big success, thanks to their reliability, low operating costs, and lack of emissions.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2025 22:03:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |