FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Kollegen
m, pl
 colleagues
pl
Substantiv
Dekl. Kollege
m
 mateSubstantiv
Dekl. Kollege ugs. -n
m
 friend -sumgspSubstantiv
Dekl. Kollege
m

Kollegin
 co-worker
m/w/d
Substantiv
Dekl. Kollege
m

m/w/d
 workmate ugsSubstantiv
Dekl. Kollege m, Kollegin
f
 peerSubstantiv
Dekl. Kollege m, Kollegin Arbeit
m
 fellow employee, fellow colleagueSubstantiv
Dekl. Kollege m, Kollegin
f
 collaboratorSubstantiv
Dekl. Kollege m, Kollegin
f
 colleagueSubstantiv
Dekl. Bruder m, Kollege
m
 brotherSubstantiv
Dekl. Gleichgestellte m, Gleichrangiger
m

gleichrangige(r) Kollege/Kollegin
 peer
m/w
Substantiv
Kollege / Kollegin mit den gleichen Aufgaben counterpartSubstantiv
Arbeitsfrau, Arbeitsehefrau, enge Kollegin / Büropartnerin
f
 work wife
(nur rein platonisch)
Substantiv
Er ist ein Ex-Kollege von ihr. He is a ex-colleague of hers.
Der neue Kollege scheint ganz nett zu sein. The new colleague appears quite nice.
mein Kollege hat alle Lorbeeren für das Projekt eingeheimst. My colleague took all the credit for the project!
Dekl. Kollege
m
 fellowSubstantiv
Dekl. Kollegin ugs. -nen
f

english: discard (verb): I. {v/t} (Gewohnheit, Vorurteil, etc.) ablegen, aufgeben, (Kleidung, etc.) ausscheiden, ausrangieren; II. (Freund) fallen lassen; III. {Kartenspiel} (Karten) ablegen, abwerfen, abschmeißen; IV. {v/i} {Kartenspiel} Karten ablegen oder abwerfen; V. {s} {Kartenspiel} (Karten) Ablegen {n}; b) abgeworfene Karten; etw. Abgelegtes {n}, etw. Ausrangiertes, go into the discard / a) {USA} in Vergessenheit geraten; b) außer Gebrauch kommen;
 friend -sumgspSubstantiv
hilfsbereit
collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;
collegialAdjektiv
freundlich
collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;
collegialübertr.Adjektiv
kollegial
collegial {Adj.}: I. kollegial {Adj.} / freundlich, hilfsbereit (wie ein guter Kollege); II. kollegial / a) durch ein Kollegium erfolgend; b) nach Art eines Kollegiums zusammengesetzt;
collegialAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:55:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit