Englisch Deutsch Hoffnung zunichte machen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hoffnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung die Hoffnungen Genitiv der Hoffnung der Hoffnungen Dativ der Hoffnung den Hoffnungen Akkusativ die Hoffnung die Hoffnungen	hope		Substantiv
etw. rückgängig, ungeschehen machen	undo sth.		Verb
unverständlich rätselhaft, verwirrend	baffling		Adjektiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. unrealistische Hoffnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unrealistische Hoffnung die unrealistischen Hoffnungen Genitiv der unrealistischen Hoffnung der unrealistischen Hoffnungen Dativ der unrealistische nHoffnung den unrealistischen Hoffnungen Akkusativ die unrealistische Hoffnung die unrealistischen Hoffnungen Flausen	pie in the sky		Substantiv
Dekl. Betten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett[e]s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten die Betten machen	beds pl make the beds		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
Dekl. eine schwache Hoffnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwache Hoffnung die Genitiv der schwachen Hoffnung der Dativ der schwachen Hoffnung den Akkusativ die schwache Hoffnung die	a slight hope		Substantiv
zunichte machen	undo		Verb
Vorschriften machen	dictate sth.
Telearbeit machen	telecommute
Schluss machen	wrap up		Verb
Hoffnungen zunichte machen Hoffnung zunichte machen machte Hoffnung zunichte (hat) Hoffnung zunichte gemacht	dash hopes		Verb
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
sich Mühe machen	take the/an effort
etwas greifbar machen	give sth. focus
eine Kur machen	take a cure
etw. zunichte machen	negate sth.		Verb
ausfindig machen machte ausfindig ausfindig gemacht	find out, locate, trace		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	do did done		Verb
jem. zum Sündenbock machen	scapegoat sb.		Verb
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen)	WFH, work(ing) from home
Hoffnung f	hope		Substantiv
etwas zunichte machen; etwas vereiteln	to put paid to sth. ugs		Verb
(etw.) leugnen, zunichte machen	negate		Verb
wieder gut machen	fixing
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
Absicht durchkreuzen, vereiteln, zunichte machen	to foil		Verb
ist nicht haftbar zu machen	is not liable
kreuzen, eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen	cruise		Verb
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Bankrott machen	bankrupt
ungültig machen	to annul		Verb
Unordnung machen	to make a mess		Verb
Stielaugen machen	goggle		Verb
Bett machen	make my bed		Verb
Straßenmusik machen	busker UK		Verb
Ausflüchte machen	prevaricate
Zugeständnisse machen	make concessions
Geschäfte machen	to do business		Verb
immun machen	immunize
Aa machen	to do number two		Verb
zugänglich machen	customize		Verb
unempfindlich machen	desensitize		Verb
Klümpchen machen	blob		Verb
Reparaturen machen	do repairs
ausfindig machen	trace		Verb
sichtbar machen	uncover		Verb
Aufnahmen machen	to take pictures		Verb
Quatsch machen	to fool around, to get up to nonsense, to do something stupid		Verb
bekannt machen	acquaint		Verb
Hausaufgaben machen	do homework		Verb
verlegen machen	embarrass		Verb
Pleite machen	go bust		Verb
grob machen	coarsen
rückgängig machen	reverse		Verb
mundtot machen	muzzle		Verb
winterfest machen	winterize (N.Am.)		Verb
möglich machen	enable		Verb