Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Haltung f deportmentSubstantiv
Haltung f postureSubstantiv
Haltung f attitudeSubstantiv
Haltung f poiseSubstantiv
Haltung f stanceSubstantiv
Haltung annehmen to stiffen to attentionVerb
herablassende Haltung f condescensionSubstantiv
Haltung, Einstellung will do! (ifml.)
Haltung gegenüber attitude towards
eine Haltung produzieren to produce an attitudeVerb
Haltung; auch: Ausrichtung stanceSubstantiv
Auftreten, Benehmen, Verhalten, Haltung demeanour [UK]; demeanor [US]
deine Haltung gefällt mir nicht I don't like your attitude
Seine Paranoia machte seine ansonsten fortschrittliche Haltung gegenüber den Arbeitern zunichte. His paranoia negated his otherwise progressive attitude towards the workers.
ugs Hat's was geholfen?
Beispiel:mögliche Antwort:
Es hat nichts geholfen.
Es hilft nichts!
Dir werd ich schon helfen! (drohend)
[sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
[iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben.
Das half!
{ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.
Was it any use?
Beispiel:possible answer:
It was no good.
It's no use.
Just you try!
[proverbiable] God helps those who help themselves!
[iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off.
That used!
{fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 7:45:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken