Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Haltung f poiseSubstantiv
Haltung f stanceSubstantiv
Haltung f attitudeSubstantiv
Haltung f deportmentSubstantiv
Haltung f postureSubstantiv
Haltung annehmen to stiffen to attentionVerb
Haltung gegenüber attitude towards
Haltung, Einstellung will do! (ifml.)
herablassende Haltung f condescensionSubstantiv
eine Haltung produzieren to produce an attitudeVerb
Haltung; auch: Ausrichtung stanceSubstantiv
Auftreten, Benehmen, Verhalten, Haltung demeanour [UK]; demeanor [US]
deine Haltung gefällt mir nicht I don't like your attitude
Seine Paranoia machte seine ansonsten fortschrittliche Haltung gegenüber den Arbeitern zunichte. His paranoia negated his otherwise progressive attitude towards the workers.
Maximilians Interesse galt hauptsächlich dem Ausbau des Tiergartens, der vornehmlich für die Haltung einheimischen Jagdwildes und Geflügels bestimmt war.www.schoenbrunn.at Maximilian was primarily interested in extending the game park, which was principally intended for the breeding of native game and fowl.www.schoenbrunn.at
ugs Hat's was geholfen?
Beispiel:mögliche Antwort:
Es hat nichts geholfen.
Es hilft nichts!
Dir werd ich schon helfen! (drohend)
[sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
[iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben.
Das half!
{ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.
Was it any use?
Beispiel:possible answer:
It was no good.
It's no use.
Just you try!
[proverbiable] God helps those who help themselves!
[iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off.
That used!
{fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.04.2018 14:41:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon