| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
tief |
profoundly | | Adverb | |
|
tief |
recondite | figfigürlich | Adjektiv | |
|
Dekl. tief ausgeschnittene Bluse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
low-cut blouse | Bekleid.Bekleidung | Substantiv | |
|
bitte fahren Sie nicht so schnell! |
please don't drive so fast. | | | |
|
sehr tief und einladend |
extremely deep and inviting | | | |
|
das / es ist so praktisch |
it's so practical. | | | |
|
Ich liebe Dich so sehr |
I love you so much | | | |
|
so |
so | | | |
|
sinken |
sink | | Verb | |
|
versinken |
sink | | Verb | |
|
so, also |
so | | | |
|
Die Telefonverbindung ist nicht so gut |
The telephone connection is not so good | | | |
|
damit |
so that | | Konjunktion | |
|
um so besser |
so much the better | | | |
|
schmerzen
Meine Hände schmerzten so. |
feel sore irr.
My hands felt so sore. | | Verb | |
|
so eine Frechheit |
confound his impudence | | | |
|
so eine Pleite! |
what a frost! | | | |
|
(eben)so... wie |
as.... as | | | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
so |
that way | | | |
|
so |
as | | | |
|
so |
thus | | | |
|
nachlassen, absacken, sinken |
sink | | Verb | |
|
sanken |
sank | | | |
|
nichts Besonderes |
so-so | | | |
|
also |
so | | | |
|
sank |
subsided | | | |
|
so viele / hohe Steuern |
so much tax | | | |
|
selten so geirrt |
rarely been so wrong | | | |
|
sogenannt, so genannt |
so-called | | Adjektiv | |
|
dann ist es eben so |
so be it | | | |
|
und so weiter |
and so on | | | |
|
Es erscheint so sinnlos. |
It seems so pointless. | | | |
|
Politik ist so deprimierend. |
Politics is so depressing. | | | |
|
Das glaube ich auch |
I think so, too | | | |
|
nur für eine gewisse Zeit |
only for so long | | Redewendung | |
|
nun schon so lange |
for so long now | | | |
|
Du bist so blöd. |
You are so stupid.
so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite) | | | |
|
dermassen, so sehr, dass... |
in so much that | | | |
|
Ich dachte so ungefähr. |
I kind of thought. | | | |
|
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass |
hurt
my leg hurt so much that | | Verb | |
|
Das ist so langweilig! |
That’s so long! (MLE)
(MLE) | | | |
|
Der See ist so klar, dass du dein Spiegelbild darin sehen kannst. |
The lake is so clear that you can see your reflection in it. | | | |
|
sei nicht so feierlich! |
don't be so solemn! | | | |
|
Gar nicht so übel! |
Not so dusty! | | | |
|
um so schlimmer |
so much the worse | | | |
|
Ich finde es so deprimierend. |
I find it so depressing. | | | |
|
nervös
er wird so nervös, wenn ... |
antsy
he gets so antsy when ... | | Adjektiv | |
|
hör auf so reizbar zu klingen ! |
stop sounding so tetchy ! | | | |
|
Es tut mir so leid. |
I'm so sorry. / I am so sorry. | | | |
|
desto besser |
so much the better | | | |
|
So sind wir dabei? So machen wir mit? |
So are we on? ugsumgangssprachlich | | | |
|
Meine Katze ist so sensibel. |
My cat is so sensitive. | | | |
|
Das ist so unfair! |
That's so unfair! / That's so not fair! | | | |
|
Unsere Leben sind so zerbrechlich. |
Our lives are so fragile. | | | |
|
stille Wasser sind tief |
still waters run deep | | Redewendung | |
|
So wahr ich lebe! |
Upon my life! | | | |
|
So ist es besser. |
That's better. | | | |
|
jdm. seinen Willen mmaskulinum lassen |
humour so. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:13:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |