FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Chancen
f, pl
 odds
pl
Substantiv
Dekl. Größe
f
 quantity [math.]Substantiv
Dekl. Größe
f
 sizablenessSubstantiv
Dekl. Größe
f
 grossnessSubstantiv
Dekl. Größe
f
 largenessSubstantiv
Dekl. Größe
f
 heightSubstantiv
Dekl. Größe
f
 extentSubstantiv
Dekl. Größe
f
 growthSubstantiv
Dekl. Größe
f
 itemSubstantiv
Dekl. Größe
f
 variableSubstantiv
Dekl. Größe
f
 grandnessSubstantiv
Dekl. Größe
f
 bignessSubstantiv
Dekl. Größe
f
 bulkSubstantiv
Dekl. Größe
f
 greatnessSubstantiv
Dekl. PP-Größe
f
 PP valueSubstantiv
Dekl. Chance ...n
f
 chance ...sSubstantiv
Dekl. Größe
f

(auch Kleidung)
 sizeSubstantiv
Dekl. Glücksfall
m
 lucky chanceSubstantiv
Dekl. Großer Kaktusfink
m
 large cactus finchornSubstantiv
Dekl. Glücksfall
m
 a stroke of luckSubstantiv
Dekl. Glücksfall
m
 stroke of luckSubstantiv
Dekl. Glücksfall
m
 bonanzaSubstantiv
Dekl. Glücksfall m, große Chance
f
 lucky breakSubstantiv
Dekl. große / reichliche Portion
f
 large portionSubstantiv
ein echter Glücksfall a real stroke of luck
Dekl. großes Handelsschiff
n
 argosy liter.navigSubstantiv
er meint, er hat gute chancen he fancies his chancen
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme
m
 a large tree trunk -sSubstantiv
im Großen und Ganzen by and large
aufgrund des großen Urlauberzustroms owing to the large influx of holidaymakers
in großen Unternehmen in the corporate world
mit großen Augen goggle-eyed ifml
großen Erfolg haben hit the big time ugs
die Chancen abwägen follow the oddsVerb
großen Erfolg haben hit it big ugs
Größen
f
 magnitudesSubstantiv
Größen
f
 bignessesSubstantiv
Größen
f
 bulksSubstantiv
einen großen Einfluss ausüben auf jdn. exert a great influence on sb.Verb
im Großen und Ganzen on balance
etw. in großen Mengen herstellen mass-produce sth.Verb
mit den großen Händlern konkurrieren compete with the big retailers
die Chancen the odds
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst. Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
Großer Austausch
predigt ihnen den Großen Austausch
 replacement theory
preaches the great replacement theory to them
in großen Nöten sein/ernste Notlage be in dire straitsVerb
einen (großen) Teil der Arbeitnehmerschaft ausmachen populate the workforce
er steht neben dem großen Baum. he is standing next to the big tree.
Sie arbeitete früher in großen Unternehmen. She used to work in the corporate world.
Schweinefleisch wurde in großen Fässern konserviert. Pork was preserved in large barrels.
bei jem. (großen) Anklang finden, bei jem. gut ankommen find favour with sb., resonate with sb.Verb
sich (zusammen)drängen
unter großen Schirmen zusammengedrängt
 huddle
huddle huddled huddled

huddled under large umbrellas
Verb
Größen pl, Formate
f
 sizesSubstantiv
verspielen (Geld, Chancen) to gamble away (money, chances)Verb
mit großen Kosten at great expense
im großen Stil
m
 long con TrickgaunereiSubstantiv
in großen Mengen in great quantities
im großen Stil big time (ugs.)
den großen Wurf machen, zu den ganz Großen gehören hit the big time ugsRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 12:00:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit