FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Flüssig-Tab
m

(f.Wäschewaschen)
 laundry podSubstantiv
flüssig fluidAdjektiv
flüssig (gehalten) fluentAdjektiv
verflüssigt, Flüssig- liquified
jmdn. im Auge behalten transitiv
behielt jmdn. im Auge(hat) jmdn. im Auge behalten
 keep tabs on phrase
keep tabs onkept tabs onkept tabs on
fig, übertr.Verb
Tabulatoren tabs
flüssig liquidAdjektiv
flüssig liquidlyAdjektiv
flüssig fluidlyAdjektiv
flüssig runnyAdjektiv
flüssig fluencyAdjektiv
flüssig fluxionalAdjektiv
nicht flüssig nonliquid
etw. kontrollieren, den Überblick über etw. behalten keep tabs on sth.Verb
flüssig - fest liquid - solid
flüssig; (Nase) laufend; (Augen) wässrig runny
ihre Rede ist flüssig und natürlich. her speech is fluent and natural.
jmdn. im Auge behalten irreg., ein wachsames Auge auf jmdn. werfen irreg., jmdn. im Blick haben transitiv
... behalten, ... werfen, ... habenbehielt ..., warf ..., hatte ...(hat) behalten, ... geworfen, ... gehabt

(auch z.B.Überwach.Bediensteter)
 keep tabs on, keep an eye on, keep track of ifml
keepkeptketpt
Verb
Ich überprüfe den Internetverlauf meiner Kinder,- um ein wachsames Auge darauf zu haben, was sie online machen.
(Kontrolle Browserverlauf)
 I check my kids' internet history to keep tabs on what they're doing online.
dick machen, dicker machen
machte dick, machte dicker(hat) dick gemacht, machte dicker

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
stärken transitiv
stärkte(hat) gestärkt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
vermehren
vermehrte(hat) vermehrt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
sich trüben intransitiv
trübte sich(hat) sich getrübt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
sich verdichten intransitiv
verdichtete sich(hat) sich verdichtet

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
dick werden intransitiv
wurde dick(ist) dick geworden

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
legieren Suppe transitiv
legierenlegierte(hat) legiert

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thicken soup
thicken
Verb
sich trüben intransitiv
trübte sich(hat) sich getrübt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
mehren
mehrte(hat) gemehrt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
sich verwirren intransitiv
verwirrte sich(hat) sich verwirrt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
verdicken transitiv
verdickte(hat) verdickt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 to thicken
thicken
Verb
andicken transitiv
dickte an(hat) angedickt

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 to thicken
thicken
Verb
zunehmen
nahm zu(hat) zugenommen

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
dickflüssig werden intransitiv
wurde dickflüssig(ist) dickflüssig geworden

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
dichter werden intransitiv
wurde dichter(ist) dichter geworden

english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
 thickenVerb
flüssiger fluider
flüssiger Sauerstoff lox
Neue Technologien sollen nun helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten.www.siemens.com New technologies aim to help traffic flow more smoothly.www.siemens.com
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen – auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways – and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:31:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit