Englisch Deutsch COMMIT-Steuerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	control		Substantiv
Dekl. Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	steering		Substantiv
Dekl. Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	control system, controls		Substantiv
Dekl. Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	steerage		Substantiv
Dekl. Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	taxation		Substantiv
Dekl. MK-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die MK-Steuerung die MK-Steuerungen Genitiv der MK-Steuerung der MK-Steuerungen Dativ der MK-Steuerung den MK-Steuerungen Akkusativ die MK-Steuerung die MK-Steuerungen	required/optional control		Substantiv
Dekl. Bus-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bus-Steuerung die Bus-Steuerungen Genitiv der Bus-Steuerung der Bus-Steuerungen Dativ der Bus-Steuerung den Bus-Steuerungen Akkusativ die Bus-Steuerung die Bus-Steuerungen	bus controller		Substantiv
Dekl. Verknüpfungs-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verknüpfungs-Steuerung die Verknüpfungs-Steuerungen Genitiv der Verknüpfungs-Steuerung der Verknüpfungs-Steuerungen Dativ der Verknüpfungs-Steuerung den Verknüpfungs-Steuerungen Akkusativ die Verknüpfungs-Steuerung die Verknüpfungs-Steuerungen	logic control		Substantiv
Dekl. Steuerung (Flugzeug) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerung die Steuerungen Genitiv der Steuerung der Steuerungen Dativ der Steuerung den Steuerungen Akkusativ die Steuerung die Steuerungen	piloting		Substantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen Genitiv der Ein-Ausgabe-Steuerung der Ein-Ausgabe-Steuerungen Dativ der Ein-Ausgabe-Steuerung den Ein-Ausgabe-Steuerungen Akkusativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen	peripheral control		Substantiv
Dekl. Aussteuerung f, Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussteuerung, Steuerung die Aussteuerungen, Steuerungen Genitiv der Aussteuerung, Steuerung der Aussteuerungen, Steuerungen Dativ der Aussteuerung, Steuerung den Aussteuerungen, Steuerungen Akkusativ die Aussteuerung, Steuerung die Aussteuerungen, Steuerungen	drive		Substantiv
Dekl. Muss-Kann-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muss-Kann-Steuerung die Muss-Kann-Steuerungen Genitiv der Muss-Kann-Steuerung der Muss-Kann-Steuerungen Dativ der Muss-Kann-Steuerung den Muss-Kann-Steuerungen Akkusativ die Muss-Kann-Steuerung die Muss-Kann-Steuerungen	required/optional control		Substantiv
Dekl. COMMIT-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die COMMIT-Steuerung die COMMIT-Steuerungen Genitiv der COMMIT-Steuerung der COMMIT-Steuerungen Dativ der COMMIT-Steuerung den COMMIT-Steuerungen Akkusativ die COMMIT-Steuerung die COMMIT-Steuerungen	commitment control		Substantiv
Datenbank-Commit n	database commit		Substantiv
verüben	commit		Verb
begehen	commit		Verb
(Selbstmord, Verbrechen etc. ) begehen	commit		Verb
anvertrauen, verüben	commit		Verb
einweisen [in eine Anstalt]	commit [to an asylum]
sich verpflichten zu	commit to		Verb
Ehebruch begehen	commit adultery		Verb
etw. begehen	commit sth.		Verb
etw. bereitstellen, zusagen	commit sth.		Verb
sich dazu verpflichten, dass ...	commit that ...
Selbstmord begehen	commit suicide		Verb
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
synchrone Steuerung f	clocked control		Substantiv
akustische Steuerung	acoustic variable control
Numerische Steuerung f	computer numeric control (CNC)		Substantiv
Digitale Steuerung f	digital control		Substantiv
Asynchrone Steuerung f	non-clocked control		Substantiv
ehebrechen	commit adultery		Verb
kontaktlose Steuerung	solid-state control
Binäre Steuerung f	binary control		Substantiv
erweiterte Steuerung f	Extended Control		Substantiv
Analoge Steuerung f	anlog control		Substantiv
numerische Steuerung (NC)	numerical control
Speicher einer Steuerung	controller program
sich zu etw. verpflichten	commit to sth.		Verb
ein Verbrechen begehen	commit a crime		Verb
zu Papier bringen transitiv	commit to paper		Verb
freveln	commit an outrage
für etw. (verbindlich) zusagen	commit to sth.		Verb
sich zu etw. bekennen, - verpflichten	commit to sth.		Verb
sich für etw. engagieren, sich um etw. bemühen	commit to sth.		Verb
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
sich darauf festlegen, etw. zu tun	commit to doing sth.		Verb
sich verpflichten, etw. zu tun	commit to doing sth.		Verb
sich zu etw. verpflichten	commit to sth., commit oneself to sth.		Verb
Zeit für etwas aufwenden	commit time to sth.		Verb
Truppen in ein Gefecht schicken	commit troops to a battle		Verb
sich engagieren imstande sein sich voll zu engagieren	commit be able to commit fully		Verb
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung	adaptive control
dies verpflichtet Sie zu nichts!	this doesn't commit you to anything!
Die Aufgabe der Polizei ist es, Leute, die ein Verbrechen begangen haben, zu arretieren.	The job of the police is to arrest people who commit crimes.
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com