Database error: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1
mysql PDO Error (42000): 1064, You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near '' at line 1
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Branche
f
 industry sectorSubstantiv
Dekl. Branche
f
 default industry sectorSubstantiv
Dekl. Branche
f
 industrySubstantiv
Dekl. Sparte
f
 divisionSubstantiv
Dekl. Sparte
f
 profit centerSubstantiv
Dekl. Abteilung f, Branche
f
 branchSubstantiv
Dekl. Branche mit hoher Wertschöpfung
f
 high-value sectorwirtsSubstantiv
Dekl. Branche f, Sparte
f
 lineSubstantiv
Branche, Bereich sectorSubstantiv
aufgespart, sparte saved
Dekl. Struktur bildende Sparte
f
 structural divisionSubstantiv
(Betriebs-)Sparte, Geschäftsbereich divisionSubstantiv
bei etw. einsparen transitiv
sparte bei etw. ein(hat) bei etw. eingespart
 cut corners on sth.
cut corners on sth.cut corners on sth.
Verb
mit Lob sparen intransitiv
sparte mit Lob(hat) mit Lob gespart
 to be sparing with praise
be sparing with praisewas sparing with praisebeen sparing with praise
Verb
in welcher Branche ist? what line are you in?
die ganze Branche umgestalten / - umformen transform the whole industryVerb
Die Branche entwickelt sich ständig weiter. The industry is constantly evolving.
sparen, Kosten senken transitiv
sparte, senkte die Kosten(hat) gespart, die Kosten gesenkt
 cut costs
cut costscut costs
Verb
Wer sind die Macher in dieser Branche? Who are the movers and shakers in this industry?
Siemens ITS bündelt eine Beratungskompetenz, die in der Branche ihresgleichen sucht. The comprehensive consulting expertise of Siemens ITS remains unmatched in the industry.
Jetzt arbeitet die Branche weltweit daran, diese Fahrhilfen zu selbststeuernden Autos zu verschmelzen.www.siemens.com Automobile manufacturers around the world are now working to merge these assistance systems to create vehicles that drive themselves.www.siemens.com
Dank seines großen Erfindungsgeistes und seiner unermüdlichen Schaffenskraft hat Erwin Hymer über Jahrzehnte hinweg die gesamte Branche geprägt.www.hymer.com For decades, Erwin Hymer’s inventiveness and ceaseless creativity has shaped the entire industry.www.hymer.com
1995 HYMER präsentiert die neue S-Klasse und wird als erstes Unternehmen der Branche für seine hohe Produktqualität nach ISO 9001 zertifiziert.www.hymer.com 1995 HYMER presents the new S-Class and becomes the first company in the industry to be certified according to ISO 9001 on the strength of its high product quality.www.hymer.com
Dornier trat 1989 in die väterliche Firma ein, wurde 1999 Vorstandssprecher und war während vieler Jahre verantwortlich für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Entwicklung der Sparte Webmaschinen.www.lindauerdornier.com Dornier joined his father's company in 1989, became Spokesman for the Board in 1999 and was responsible for sales and marketing for weaving machines for many years.www.lindauerdornier.com
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com Within the scope of this development, Klöcker Bros. focus on the production of weaving shuttles in the textile division and become known worldwide as one of the leading quality suppliers for automatic weaving shuttles during that time.www.kloecker-gmbh.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 4:18:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit