| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
bestellen etw. bestellen |
order order sth. | Verb | |||
|
Sparte f | profit center | Substantiv | |||
|
Sparte f | division | Substantiv | |||
| vor etw. demonstrieren | picket | Verb | |||
|
Ein-/Ausgangsgruppe f | input/output group | Substantiv | |||
| lächerlich, ein Witz | ridiculous | Adjektiv | |||
| ein Medikament verabreichen | administer a medicine | mediz | |||
|
Renaturierung f ein Renaturierungsprojekt |
rewilding, restoration a rewilding project | Umw | Substantiv | ||
|
Ein- und Ausreisekontrolle f | Entry-Exit System | Substantiv | |||
|
Stille n ein Moment der Stille |
silence a moment of silence | Substantiv | |||
|
Cortisol n (ein Hormon) | cortisol | Substantiv | |||
|
Ein-Personen-Kabine f | one-person pod | Substantiv | |||
|
Ein- und Auszahlung f | deposit and withdrawal | Substantiv | |||
|
Ein-Ausgabe-Steuerung f | peripheral control | Substantiv | |||
| etw. anführen | top sth. | Verb | |||
| etw. mit Fett bestreichen | gease sth. | Verb | |||
| etw. frittieren | deep-fry sth. | Verb | |||
| etw. verbinden | connect sth. | Verb | |||
| sich in etw. hervortun | excel in sth. | Verb | |||
|
schmieden etw. schmieden |
forge forge sth. | Verb | |||
|
ernten etw. ernten |
harvest harvest sth. | Verb | |||
| etw. erschüttern | jolt sth., roch sth. | Verb | |||
| etw. verfeinern, verbessern, weiterentwickeln | refine sth. | Verb | |||
| auf etw. hinauslaufen, ankommen | come down to sth. | Verb | |||
|
ausstellen etw. ausstellen |
exhibit exhibit sth. | Verb | |||
|
Interview n ein unvergessliches Interview |
interview an unforgettable interview | Substantiv | |||
| etw. rückgängig, ungeschehen machen | undo sth. | Verb | |||
|
Seitenstreifen m (bei Straße) | breakdown lane | Substantiv | |||
|
Reichweitenfurcht f (bei E-Auto) Reichweitenangst | range anxiety | Substantiv | |||
|
Schnellverfahren n (bei Gericht) | fast track | Substantiv | |||
|
Reichweitenangst f (bei E-Auto) | range anxiety | Substantiv | |||
|
Störung f (bei Gerät) | malfunction | Substantiv | |||
|
Boxengasse f (bei Autorennen) | pit lane | Substantiv | |||
|
Zähnung f (bei Briefmarke) | perforation | Substantiv | |||
|
Räumung (bei Gefahr) f | evacuation | Substantiv | |||
|
Bieterschlacht f (bei Auktion) | bidding war | Substantiv | |||
| etw. ernten | reap sth. | Verb | |||
|
Branche f, Sparte f | line | Substantiv | |||
|
Häubchen n ein Häubchen weißen Schaums |
head a head of white foam | Substantiv | |||
|
Ale n (=ein obergäriges Bier) | ale | Getr | Substantiv | ||
|
Straßenkünstler m ein einfacher Straßenkünstler |
street performer a humble street performer | Substantiv | |||
|
Greifer m | claw | Substantiv | |||
|
Palisander m (ein Edelholz) | rose wood | Substantiv | |||
|
Maschinenbau m ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering a degree in mechanical engineering | Substantiv | |||
|
Gewinde - n bei Schrauben | worm -s | techn, Handw. | Substantiv | ||
|
Cava (ein span.Schaumwein) | cava | Getr | Substantiv | ||
|
Staffel f (bei TV-Serie) | seaso, series US | Substantiv | |||
| etw. hinnehmen, schlucken | lump sth. ifml | Verb | |||
|
Seufzer m ein langer Seufzer |
sigh a long sigh | Substantiv | |||
| etw. in seine Bestandteile zerlegen | break sth. down | Verb | |||
|
etw. anführen etw. zitieren | cite sth. | Verb | |||
| etw. erleichtern, vereinfachen | facilitate sth. | Verb | |||
| etw. haltbar machen | preserve sth. | Verb | |||
| bestehen | insist | Verb | |||
|
Aufeinanderprallen n ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash a clash of personalities | Substantiv | |||
|
ein gemeines Lachen -- n | a cruel laugh | Substantiv | |||
|
ein Ärgernis -se n | a pain in the neck ugs | übertr., fam. | Substantiv | ||
|
heulen ein Hund heult |
howl a dog howls | Verb | |||
|
Sprechstundenhilfe bei einem praktischen Arzt f | receptionist at a GP practice | Beruf | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:02:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch sparte bei etw. ein
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken