FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Be-/Abladestelle
f
 loading/unloading pointSubstantiv
Dekl. Be-/Abladestellenfolge
f
 loading/unloading point sequenceSubstantiv
sparsam umgehen mit be sparing with
in Verbindung stehen mit be connected withVerb
mit Lob sparen intransitiv
sparte mit Lob(hat) mit Lob gespart
 to be sparing with praise
be sparing with praisewas sparing with praisebeen sparing with praise
Verb
Dekl. Löblichkeit --
f

english: praise worthiness {s}: I. Löblichkeit {f}, lobenswerte Eigenschaft {f};
 praise worthinessSubstantiv
mit Schwung with a flourish
mit einem Ruck with a jerk
herumgefuchtelt fidgeted with
herumspielen mit fidget with
konkurrieren (mit) intransitiv vie (with)Verb
stören bei interfere with
verwickelt in connected with
Übereinstimmung gemäß
f
 conformity withSubstantiv
mit Vergnügen with pleasure
bearbeiten (mit) transitiv ply (with)Verb
nahestehend associated with
damit with itKonjunktion
verwechselte mit confounded with
zerschellen be smashed
prompt, unverzüglich with dispatchAdjektiv
gestressed sein be stressed
dasein be thereVerb
Dekl. lobenswerte Eigenschaft -en
f

english: praise worthiness {s}: I. Löblichkeit {f}, lobenswerte Eigenschaft {f};
 praise worthinessSubstantiv
unter Denkmalschutz stehen be scheduledBauw.
empört sein be outraged
eingepfercht sein be boxed
einen positiven Effekt haben be beneficial
befohlen werdne be orderedVerb
Vergeltung übend be retaliatory
in der Falle sitzen be trapped
hinzugefügt be added
womit with what
abstechen contrast withVerb
Leid tun, bedauern be sorry
(be)drohen threaten
beschäftigt sein mit be concerned withVerb
laborierte was afflicted with
laborierten were afflicted with
Weg damit! Hence with it!
laboriert is afflicted with
geplagt von Ratten infested with rats
entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit in compliance with
laborierst are afflicted with
Pech haben (mit, bei), Unglück haben be unlucky (with)Verb
duften nach be sweet withVerb
bekannt sein mit be acquainted withVerb
zufriedengeben be content with
sich verstehen be down withVerb
in Übereinstimmung mit in compliance with
sich auseinander setzen mit / sich ernsthaft beschäftigen mit intransitiv
... setzen mit / ... beschäftigen mitsetzte sich mit ... / beschäftigte sich mit ...(hat) ... gesetzt mit / ... beschäftigt

english: grip (verb): I. {v/t} packen, ergreifen; II. {fig.} jmdn. packen: a) ergreifen (Furcht, Spannung, etc.); b) (Leser, Zuhörer) fesseln; III. {fig.} begreifen, verstehen; IV. {Technik} festklemmen; V. {v/i} Halt finden; VI. {fig.} packen, fesseln; grip brake / Handbremse {f}; VII. {s} Griff {m} (auch die Art, etwas zu packen / zu fassen): come to grip with / a) aneinander geraten mit; b) {fig.} sich auseinander setzen mit, etwas in Angriff nehmen; be at grips with / a) in einen Kampf verwickelt sein mit; b) {fig.} sich auseinander setzen oder ernsthaft beschäftigen mit (einer Sache); VIII. {fig.} a) Griff {m}, grip of / in den Fängen / Klauen oder in der Gewalt; get a grip on / in seine Gewalt / in die Fänge bekommen als auch: (geistig) in den Griff bekommen; IX. (bestimmter) Händedruck (der Freimaurer); X. (Hand)Griff {m} (Koffer, etc.); XI. Haarspange {f}; XII. {Technik} Greifer {m}, Klemme {f}; XIII. {Technik} Griffigkeit {f} (auch Autoreifen); XIV. {Theater} Kulissenschieber {m}; XV. Reisetasche {f}, have a grip on / etw. in der Gewalt haben, {fig.} (Zuhörer, etc.) fesseln, gefesselt oder gepackt halten; have a good grip on / (die Lage, eine Materie) sicher beherrschen, (die Situation, Lage, etc.) klar erfassen; lose one's grip / a) die Herrschaft verlieren (of / über [Akk.]), b) (besonders geistig) nachlassen;
 be at grips with
was at grips withbeen at grips with
fig, übertr.Verb
in eine Kampf verwickelt sein
in einen Kampf verwickelt seinwar in einen ... (ist) in einen :.. verwickelt gewesen

english: grip (verb): I. {v/t} packen, ergreifen; II. {fig.} jmdn. packen: a) ergreifen (Furcht, Spannung, etc.); b) (Leser, Zuhörer) fesseln; III. {fig.} begreifen, verstehen; IV. {Technik} festklemmen; V. {v/i} Halt finden; VI. {fig.} packen, fesseln; grip brake / Handbremse {f}; VII. {s} Griff {m} (auch die Art, etwas zu packen / zu fassen): come to grip with / a) aneinander geraten mit; b) {fig.} sich auseinander setzen mit, etwas in Angriff nehmen; be at grips with / a) in einen Kampf verwickelt sein mit; b) {fig.} sich auseinander setzen oder ernsthaft beschäftigen mit (einer Sache); VIII. {fig.} a) Griff {m}, grip of / in den Fängen / Klauen oder in der Gewalt; get a grip on / in seine Gewalt / in die Fänge bekommen als auch: (geistig) in den Griff bekommen; IX. (bestimmter) Händedruck (der Freimaurer); X. (Hand)Griff {m} (Koffer, etc.); XI. Haarspange {f}; XII. {Technik} Greifer {m}, Klemme {f}; XIII. {Technik} Griffigkeit {f} (auch Autoreifen); XIV. {Theater} Kulissenschieber {m}; XV. Reisetasche {f}, have a grip on / etw. in der Gewalt haben, {fig.} (Zuhörer, etc.) fesseln, gefesselt oder gepackt halten; have a good grip on / (die Lage, eine Materie) sicher beherrschen, (die Situation, Lage, etc.) klar erfassen; lose one's grip / a) die Herrschaft verlieren (of / über [Akk.]), b) (besonders geistig) nachlassen;
 be at grips with
was at grips withbeen at grips with
Verb
eingeladen werden zu be invited to
total pleite sein be completely skint
es wird schon gut gehen you´ll be fine
zur Diskussion stehen be under considerationVerb
unter Waffen stehen be under armsVerb
hinsichtlich, im Hinblick auf with regard to
gefragt sein be in demandVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:58:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit