FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Theater
n, pl
 theatres, am theatersam, Theat.Substantiv
Dekl. Quittung
f

die Quittung aufheben
 receipt
keep the receipt
Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse
f
 box officeTheat.Substantiv
Dekl. Kostümwechsel
m

(z.B.Theater)
 costume changeSubstantiv
Dekl. (Theater-)Vorhang
m
 (stage) curtain(s)Theat.Substantiv
Dekl. Theater-Seminar, Schauspiel-Seminar
n
 drama courseTheat.Substantiv
Dekl. Aufheben n, Aufsehen n; fig Theater
n
 fussfigSubstantiv
Dekl. Theater
n
 theatre, am theateram, Theat.Substantiv
Dekl. Parkett
n

Theater
 stallsSubstantiv
aufsehen sensationVerb
aufsehen to look upVerb
aufheben, abbauen abolishVerb
Mach kein Theater! Don't fuss!
aufheben overturnVerb
Aufsehen
n
 furoreSubstantiv
aufheben to abrogateVerb
aufheben to nullifyVerb
aufheben liftVerb
aufheben repealVerb
aufheben raiseVerb
aufheben abolishVerb
aufheben to unmakeVerb
abbestellen, abbrechen, absagen, aufheben cancelVerb
Theater n, Schauplatz
m
 theatreTheat.Substantiv
Aufsehen erregen generate buzz idiom
aufheben, kündigen abrogateVerb
Aufsehen erregen cause a stirVerb
hochschauen, aufsehen to look upVerb
Aufsehen erregen create a stirVerb
Verurteilungen aufheben quash convictionsVerb
Fixierung aufheben Unfreeze columnsVerb
etwas aufheben to pick something upVerb
aufheben, widerrufen to rescindVerb
annulieren, aufheben to annulVerb
abholen, aufheben pick upVerb
aufheben, heben, (hoch)heben liftVerb
Theater machen, verrücktspielen act up ugs
zu jem. aufsehen look up sbVerb
Sanktionen verhängen / Sanktionen aufheben impose sanctions / lift sanctionsVerb
einen Vertrag aufheben revoke a contract expression
etw. aufheben z.B.Urteil overrule sth.Verb
etw. aufheben z.B.Gesetz repeal sth.Verb
abbrechen, aufheben, stoppen
brach ab, hob auf, stoppte(hat) abgebrochen, aufgehoben, gestoppt
 Konjugieren break
brokebroken
Verb
Mach kein Theater. Don't get your knickers in a twist. ugs
So ein Theater! Acting up!
aufheben, annullieren, abbrechen cancelVerb
recht Urteil aufheben reverse a judgment/judgementrechtVerb
eine Verurteilung aufheben to overturn a convictionVerb
aufheben, aufschieben, unterbrechen suspendVerb
die Rassentrennung aufheben desegregateVerb
aufheben
einen Stein aufheben
 pick up
pick up a stone
Verb
die Markierung aufheben to clear the selectionVerb
Wellen schlagen, Aufsehen erregen leave ripplesRedewendung
Sein Bericht erregte Aufsehen. His report caused a sensation.
Werbeveranstaltung, Informationsveranstaltung, (Theater) Tournee -en
f

roadshow {mobil advertisement-show on different places}: I. Roadshow / Werbeveranstaltung {f}, die mobil an verschiedenen Orten;
 roadshow, road showSubstantiv
er erregt seither Aufsehen he is making waves ever since
Aufsehen erregen, Wellen schlagen make waves ugsVerb
Dekl. Freilichtbühne -n
f
 open air theater -sTheat.Substantiv
etw. abholen, mitnehmen, etw. aufheben (to) pick sth. upVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:03:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit