FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Anzeichen
m
 indicationSubstantiv
Dekl. Anklang m, Anzeichen
n
 echo - echoesSubstantiv
bei einem breiten Publikum Anklang finden go mainstream ugs
Dekl. Hinweis
m

Beleg, Anzeichen
evidenceSubstantiv
Dekl. Anzeichen
pl
 rumblings
pl
Substantiv
gefallen
gefiel(hat) gefallen

please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
 please
pleasedpleased
Verb
Anklang finden resonateVerb
Anklang finden (bei)
Anklang findenfand Anklang(hat) Anklang gefunden

mögen
 appeal (to), catch on ifml
appealappealedappealed
Verb
irgendwie ein Anzeichen somehow a signifier
bei jem. Anklang finden appeal to sb.Verb
etw. ausstrahlen, Anklang finden resonate with sth.Verb
ein Anzeichen ihrer Willenskraft a signifier of their will power
zusagen
sagte zu(hat) zugesagt

mögen, Anklang finden
 appeal
appealedappealed
fig, übertr.Verb
ein Anzeichen ihrer moralischen Stärke a signifier of their moral strength
Anklänge / Anzeichen von aotoritären Regimes echoes of authoritarien regimes
reizen
reizte(hat) gereizt

gefallen, Anklang finden (bei), zusagen
 appeal
appealedappealed
Verb
ein Anzeichen für etw. sein intransitiv
war ein Anzeichen für etw.(ist) ein Anzeichen für etw. gewesen
 indicate sth.
indicate s.th.indicated s.th.indicated s.th.
übertr.Verb
Dekl. Zugkraft f, Wirkung f, Beliebtheit f, Anklang m
m
 appealTheat.Substantiv
bei jem. gut ankommen, bei jem. Anklang finden resonate with sb.Verb
bei jem. (großen) Anklang finden, bei jem. gut ankommen find favour with sb., resonate with sb.Verb
Meine Eltern beginnen Anzeichen von Demenz zu zeigen. and my parents are starting to show signs of dementia.
angenehm sein
war angenehm(ist) angenehm gewesen

please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
 please
pleasedpleased
Verb
hat mir persönlich nie gefallen, hat bei mir persönlich nie Anklang gefunden has never appealed to me personally
zusagen
sagte zu(hat) zugesagt

please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
 please
pleasedpleased
Verb
Anklang finden
fand Anklang(hat) Anklang gefunden

please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen
 please
pleasedpleased
Verb
Der Web-Inhalt muss bei potentiellen Kunden Anklang finden The web content needs to appeal to potential customers.
jem. ansprechen, auf jem. Eindruck machen, bei jmdm. Anklang finden, jmdm. gefallen appeal to sb.Verb
bei jem. auf Anklang stoßen, eine Saite in jem. berühren / anschlagen strike a chord with sb.Verb
Dekl. Anzeichen
n
 evidenceSubstantiv
Dekl. Anzeichen
n
 signifierSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:51:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit