Türkisch Deutsch kräftige / starke Mensch

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
grob [Mensch]	ters		Adjektiv
Mensch m; Mitmensch m	insan		Substantiv
gutmütiger Mensch Charakter, Personenbeschreibung	baba adam
Mensch! Ausruf	Vay!
eine starke Abneigung haben Abneigung	yüksek bir antipatisi olmak		Redewendung
Ich bin nur ein Mensch. Fähigkeiten, Fehler	Ben sadece insanım.
grober Mensch m Charakter	ters adam		Substantiv
ehrbarer Mensch m Charakter	baba adam		Substantiv
altmodischer Mensch m Charakter	eski modaya düşkün insan		Substantiv
Mensch!, Hallo! Ausruf	Yahu!
undankbarer Mensch m Charakter	iyilik bilmez insan		Substantiv
verschwiegener Mensch m Charakter, Geheimnis	sır küpü		Substantiv
taktloser Mensch m Charakter	gafçı		Substantiv
unkultivierter Mensch m Benehmen	görgüsüz insan		Substantiv
hey!, Mann!, Mensch! Interjektion, Ausruf	be ~ lan
Mann m; Mensch m	Dekl. adam X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adam adamlar Genitiv adamın adamların Dativ adama adamlara Akkusativ adamı adamları Lokativ adamda adamlarda Ablativ adamdan adamlardan		Substantiv
misstrauische(r) Mensch m Charakter	kuşkucu		Substantiv
unfertig; unreif [Mensch] Charakter	olgunlaşmamış
jemandes starke Seite Charakter	birinin kuvvetli tarafı		Redewendung
keiner, kein Mensch	hiç kimse
Hör auf, Mensch! Aufforderung / (aufhören)	Kes lan!
zivilisierter (/ gesitteter) Mensch m Charakter	medeni insan		Substantiv
Mensch ärgere dich nicht. (im Deutschen auch ein Brettspiel)	Kızma birader.
unfreundlicher Mensch Charakter, Personenbeschreibung	ters adam
an Stärke (/ Kraft) zunehmen Entwicklung	kuvveti artmak		Verb
das starke Geschlecht hum n	kuvvetli cinsiyet		Substantiv
Muss ein Mensch erst beim Verlust einer Sache deren Wert verstehen? Spruch	İnsan bir şeyi kaybetiğinde mi değerini anlamalı?
Mensch-ärgere-dich-nicht (Stein) Spiele	kızmabirader (taşı)
altern [Mensch]; welken, verwelken [Pflanze]	tohum kaçmak		Verb
ein roher Mensch m Charakter	ham bir insan		Substantiv
Typ m, Typus m; Schlag m [Mensch]	tip
Ich bin ein gefühlvoller Mensch. Charakter, Personenbeschreibung	Ben çok hassas biriyim.
Er ist ein anständiger Mensch. Charakter, Beurteilung	O, terbiyeli bir insan.
Mensch [im Gegensatz zu Gott] m	kul		Substantiv
Logik ist offensichtliche deine Stärke! Fähigkeiten, Lob	Mantık açıkça senin güçlü noktandır.
ein Erdbeben der Stärke 7 Katastrophe	7 şiddetindeki bir deprem
Er/Sie ist ein sehr lieber Mensch, aber auch schwierig. Personenbeschreibung	O, çok iyi biri ama zor.
Mensch m [im Unterschied zu Gott] Religion	kul		Substantiv
Knirps m [kleiner Mensch]	bacaksız		Substantiv
Der Mensch plant, das Schicksal lacht. Spruch	İnsan planlıyor, kader gülüyor.
Der Mensch erntet, was er sät. Sprichwort, Ergebnis	İnsan ne ekerse onu biçer.
ein Mensch wie du und ich Charakter, Personenbeschreibung	sıra adamı
Unsere Stärke liegt in der Einigkeit!	Birlik gücümüzdür! (güç)
Du bist ein großartiger Mensch! Lob, Komplimente	Sen şahane bir insansın.
Er ist ein liebenswerter Mensch. Charakter	O, sevimli bir kişidir.
Der Mensch kann ohne Träume nicht leben. Spruch, Traum	İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.
ein ganz schrecklicher Mensch ugs Beurteilung	çok kötü bir insan
Bin ich so ein schlechter Mensch? Beurteilung, Selbstkritik	O kadar mı kötü bir insanım?
sich kindisch (trottelig) benehmen [alter Mensch] Verhalten	beyni sulanmak (beyin)		Verb
Niemand kann es wissen. / Das kann kein Mensch wissen. ugs Information, Geheimnis	Bunu hiç kimse bilemez.
Bis zum Ende seines Lebens sollte der Mensch geliebt werden, und nicht nur, solange seine Dienste nützlich waren. Spruch	Ömrü bitene kadar sevmeli insan, menfaatleri bitene kadar değil. (ömür)
Ich möchte die starke Frau an deiner Seite sein. Liebeserklärung	Yanında güçlü bir kadın olmak istiyorum.
Ich wusste nicht, dass du so ein Mensch bist. Charakter / (wissen)	O tür bir kişi olduğunu bilmiyordum. (bilmek)
Du bist für mich wirklich ein sehr guter Mensch. Beziehung, Lob	Gerçekten çok iyi bir insansın benim için.
Du bist ein sehr wichtiger Mensch in meinen Leben! Beziehung, Freundschaft, Kontakt	Sen hayatımda çok önemli bir insansın!
Der Mensch kann seine Vergangenheit nicht löschen. Wer keine Vergangenheit hat, hat keine Zukunft. Spruch	İnsan geçmişini silemez. Geçmişi olmayanın geleceği olmazmış.
Er/Sie ist der Mensch an meiner Seite, der/die mich motiviert und mit Rat und Tat zur Stelle ist, wann immer Zweifel oder Probleme auftauchen. Beziehung, Personenbeschreibung	O, kuşku ve sorunlar ne zaman ortaya çıkmışsa, beni motive eden ve öğüt ve yaptıklarıyla hazır olan bir insan.
Ich habe heute starke Rückenschmerzen, deswegen werde ich gleich ein Bad nehmen. Schmerz / (Rücken)	Bugün sırtım çok ağriyor. Bunun içindir banyo yapacağım. (sırt)
Dank dir fühle ich mich wie der einzig geliebte Mensch auf der Welt. Liebe	Senin sayende kendimi dünyanın tek sevilen insanı gibi hissediyorum.