Türkisch Deutsch durchtriebene, gewissenlose Mensch / Mann, Durchtriebene, Gewissenlose

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
grob [Mensch]	ters		Adjektiv
hey!, Mann!, Mensch! Interjektion, Ausruf	be ~ lan
gutmütiger Mensch Charakter, Personenbeschreibung	baba adam
Mann über Bord! Seefahrt	Denize adam düştü!		Redewendung
Mensch m; Mitmensch m	insan		Substantiv
Mann m; Mensch m	Dekl. adam X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adam adamlar Genitiv adamın adamların Dativ adama adamlara Akkusativ adamı adamları Lokativ adamda adamlarda Ablativ adamdan adamlardan		Substantiv
Mensch! Ausruf	Vay!
Ich bin nur ein Mensch. Fähigkeiten, Fehler	Ben sadece insanım.
Alte m; alte(r) Mann m	yaşlı adam		Substantiv
fähiger Mann m Fähigkeiten	yetenekli adam		Substantiv
Welcher Mann? FAQ	Hangi adam?
ehrbarer Mensch m Charakter	baba adam		Substantiv
altmodischer Mensch m Charakter	eski modaya düşkün insan		Substantiv
Mensch!, Hallo! Ausruf	Yahu!
undankbarer Mensch m Charakter	iyilik bilmez insan		Substantiv
verschwiegener Mensch m Charakter, Geheimnis	sır küpü		Substantiv
grober Mensch m Charakter	ters adam		Substantiv
taktloser Mensch m Charakter	gafçı		Substantiv
Aus diesem jungen Mann wird etwas werden. Fähigkeiten, Einschätzung	Bu genç adam olacak.
Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben. Tod	O adam intihar etmiş olamaz.
Der Mann floh. (fliehen)	Adam kaçtı. (kaçmak)
älterer, ehrwürdiger Mann m	baba		Substantiv
älterer, gutherziger Mann m	baba		Substantiv
von Mann zu Mann	erkek erkeğe
ein erfahrener Mann (Erfahrung)	tecrübeli bir adam
ein angesehener Mann Charakter	itibarlı bir insan
misstrauische(r) Mensch m Charakter	kuşkucu		Substantiv
Hör auf, Mensch! Aufforderung / (aufhören)	Kes lan!
unkultivierter Mensch m Benehmen	görgüsüz insan		Substantiv
unfertig; unreif [Mensch] Charakter	olgunlaşmamış
keiner, kein Mensch	hiç kimse
Das ist es, was der Mann gesagt hat. Information	Adamın söylediği buydu.		Redewendung
zivilisierter (/ gesitteter) Mensch m Charakter	medeni insan		Substantiv
Mensch ärgere dich nicht. (im Deutschen auch ein Brettspiel)	Kızma birader.
freundlicher Mann m Charakter, Personenbeschreibung	dostane adam		Substantiv
Wer ist der Mann? Anwesenheit	Bu adam kim?
mit einem Mann weniger Anzahl	bir adam eksiğiyle
Du bist mein Mann. Beziehung	Benim kocamsın (/ erkeğimsin). (koca) (erkek)
unfreundlicher Mensch Charakter, Personenbeschreibung	ters adam
Muss ein Mensch erst beim Verlust einer Sache deren Wert verstehen? Spruch	İnsan bir şeyi kaybetiğinde mi değerini anlamalı?
altern [Mensch]; welken, verwelken [Pflanze]	tohum kaçmak		Verb
Mensch-ärgere-dich-nicht (Stein) Spiele	kızmabirader (taşı)
Mensch [im Gegensatz zu Gott] m	kul		Substantiv
Ich bin ein gefühlvoller Mensch. Charakter, Personenbeschreibung	Ben çok hassas biriyim.
Wie hat der Mann ausgesehen? Personenbeschreibung	Adam neye benziyordu?
Er ist ein anständiger Mensch. Charakter, Beurteilung	O, terbiyeli bir insan.
ein Mann mit Weitblick fig	ileri görüşlü bir adam	figfigürlich
Typ m, Typus m; Schlag m [Mensch]	tip
Der Mann hat mein Vertrauen.	Bu adama güveniyorum.
reiche(r) Mann m; Reiche m	zengin erkek		Substantiv
als alter Mann	yaşlı bir adam olarak
Stammt dein Mann aus Thailand? Herkunft	Kocan Taylandlıdır mı?
Erwarte nichts von einem Mann. Spruch, Liebe / (erwarten)	Bir erkekten bir şey bekleme. (beklemek)
Der Mann muss geistesgestört sein. Geisteszustand, Meinung, Personenbeschreibung	Adam deli olmalı.
Der Mann rannte (/ lief) fort. (rennen) (laufen)	Adam kaçtı. (kaçmak = fliehen)
Ach, der arme junge Mann! Mitgefühl	Vah zavallı genç!
Der Mann versteht sein Geschäft! Personenbeschreibung	Bu adam işini biliyor! (iş)
ein roher Mensch m Charakter	ham bir insan		Substantiv
Wirst du diesen Mann heiraten? Heirat	Bu adamıle evlenir misin?