Portugiesisch Deutsch durchtriebene, gewissenlose Mensch / Mann, Durchtriebene, Gewissenlose

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	senhores m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	os homens pl		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	maridos m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	homens m		Substantiv
▶ Mann m	um homem		Substantiv
Mensch!, Mann!	homem!
berechnende(r) Mensch m	calculista m,f		Substantiv
fade(r) Mensch m	sensaborão m		Substantiv
fade(r) Mensch m	sensaborona f		Substantiv
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	▶ homem m		Substantiv
Mensch m, Mann m	▶ homem m		Substantiv
Mensch m, Mann m	sujeito		Substantiv
fortschrittliche(r) Mensch m	progressista m, f		Substantiv
Mensch m	ser humano m		Substantiv
▶ Mann m	varão		Substantiv
▶ Mann m	cara m		Substantiv
▶ Mann m	o homem		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem		Substantiv
Mensch m	▶ homem m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem m		Substantiv
Mensch!	pá! (Por)
Mensch m	humano		Substantiv
Mensch m	sujeito m, sujeita f		Substantiv
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
( fig, lästiger Mensch:) Klette f	mosca f	figfigürlich	Substantiv
(Bra:) lästige(r) Mensch m	cacete m		Substantiv
fig unstete(r) Mensch m	borboleta f	figfigürlich	Substantiv
tatkräftige(r) Mann m, tatkräftige(r) Mensch m	homem m de ação (Bra)		Substantiv
tatkräftige(r) Mann m, tatkräftige(r) Mensch m	homem m de acção (Por)		Substantiv
junge Mann m	moço m		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
fig Mensch m	elemento m	figfigürlich	Substantiv
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
altmodischer Mensch m	caturra m, f		Substantiv
(Mensch:) Ausdünstung f	evaporação f		Substantiv
junge Mann m	jovem m		Substantiv
Mann gegen Mann	corpo a corpo
(Mensch:) ausgebrannt	esgotado
Brustwarze (Mann) f	bico do peito		Substantiv
Brustwarze (Mensch) f	mamilo m		Substantiv
(Mensch:) töten	pôr fim m a
(Mensch:) verunglückt	acidentado
(Mensch:) hinken	ser coxo
(Mensch:) hinken	(momentan:) estar coxo
(Mensch:) Schwäche f	fragilidade f		Substantiv
(Mensch:) jähzornig	arrebatado
brummiger Mensch m	cara-de-nó-cego m (Por) caras-de-n (pessoa)		Substantiv
herrschsüchtiger Mensch m	braço-de-ferro m		Substantiv
(Mensch:) humpeln	coxear
(Mensch:) Grausamkeit f	ferocidade f		Substantiv
argloser Mensch m	ingênuo m		Substantiv
(Mensch:) scheitern	fracassar
Person, Mensch	a pessoa
Grüßen Sie Ihren Mann von mir! Grüße	As minhas recomendações ao seu marido!		Redewendung
fig Schlitzohr n, durchtriebene(r) Bursche m	azougue m	figfigürlich	Substantiv
(Mensch:) auf dem linken Bein n hinken	coxear do pé m esquerdo
Landsmann m, Mann m	patrasana m ugs		Substantiv
kleine(r) Mann m	pirralho m (Bra)		Substantiv
Mann/ Frau (Eheleute)	o marido/a mulher