Türkisch Deutsch dên kir(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jemanden auf den Weg bringen	-i yolcu etmek
fortführen, fortsetzen, weiterführen	-i sürdürmek		Verb
den Weihnachtsbaum schmücken Weihnachten	Noel ağacını süslemek
jemandem den Blutdruck messen Diagnostik, Blut	-in tansiyonunu ölçmek		Verb
in den letzten Tagen Zeitangabe	son günlerde
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
Er sieht in den Spiegel.	Aynaya bakıyor.
den Mund halten; ein Geheimnis bewahren	sır tutmak		Redewendung
Ich werde heute den Christbaum schmücken. Weihnachten	Ben bugün çam ağacını süsleyeceğim.
Er hat sich in den Finger geschnitten. Verletzungen	Parmağını kesti.
Du bist jemand, den man nie vergessen kann. Bekanntschaft	Sen hiç unutmaz birisin.
Ich habe den Einkauf bar bezahlt. / Ich habe den Kauf im Voraus bezahlt. Kauf	Alım için peşin ödedim. (ödemek = bezahlen)
etw erfolgreich durchführen	-i becermek		Verb
etw leisten	-i becermek		Verb
etw fertigbringen, anrichten iron	becermek -i		Verb
etw deichseln ugs	-i becermek		Verb
reinigen verb	-i özleştirmek
jmdn abfragen	-i sorgulamak		Verb
jmdn befragen	-i sorgulamak		Verb
einwickeln, umwickeln, einhüllen, umgeben, belagern transitiv	-i sarmak		Verb
schlagen	-i dövmek		Verb
etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugs	-i önemsememek		Verb
etw zugrunde richten iron	-i becermek		Verb
jmdn kennen; kennen lernen	-i tanımak		Verb
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen	temizlemek -i
etw hinbekommen, fertigbekommen	-i becermek		Verb
auslöschen verb	-i söndürmek
beeinflussen, sich auswirken transitiv	-i etkilemek		Verb
vernachlässigen, nicht für wichtig erachten	-i önemsememek		Verb
purifizieren verb	-i özleştirmek
teilen lassen verb	-i ayırtmak
etw verbrennen	-i yakmak		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
sich beklagen, klagen intransitiv	-den yakınmak		Verb
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv	-den doğrulmak		Verb
sich zusammensetzen (aus), bestehen (aus)	-den oluşmak		Verb
etw bereisen Reise	-i gezmek		Verb
etw schleifen	-i bilemek		Verb
▶ abholen	-i karşılamak		Verb
ausgewählt sein	-den elenmek (Pass. von elemek)		Verb
sich befreien (von)	-den kurtulmak
etw abgeben, hinterlassen	-i terketmek		Verb
Bescheid wissen intransitiv	-den çakmak		Verb
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle]	-i üstlenmek		Verb
fliehen, ausreißen, entweichen	-den kaçmak		Verb
etw durchführen; etw (praktisch) anwenden	-i uygulamak		Verb
verzögern, hinausziehen etwas	ertelemek -i		Verb
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv Absicht	-i öngörmek		Verb
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
verlieren etw/jmdn	yitirmek -i		Verb
kaltmachen, beseitigen fam	temizlemek -i
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
Fall mir nicht auf die Nerven! / Geh mir nicht auf den Keks! fam Konflikt	Canımı sıkma benim.
Es tut weh, ständig vor den Kopf gestoßen zu werden. Befinden, Beziehungskonflikt	Sürekli beni başından savmana kırılıyorum. (> kırılmak) (savmak)
vermasseln ugs, in den Sand setzen fig	-i yüzüne gözüne bulaştırmak	figfigürlich	Redewendung
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
etw anzünden [Kerze]	-i yakmak [mum]		Verb
etw verpfänden, versetzen	-i rehin etmek