Türkisch Deutsch (Bus-)Bahnhof

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bahnhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnhof die Bahnhöfe Genitiv des Bahnhof[e]s der Bahnhöfe Dativ dem Bahnhof[e] den Bahnhöfen Akkusativ den Bahnhof die Bahnhöfe Eisenbahn	istasyon		Substantiv
▶ Bus m Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
Welcher Bus?	Hangi otobüs?
Der Bus kommt! Transport	Otobüs geliyor.
gegenüber vom Bahnhof Lokalisation	istasyonunun karşısında
am (/ auf dem) Bahnhof Eisenbahn	istasyonda
der Weg zum Bahnhof Ortsangabe	istasyona giden yol
der Weg zum Bahnhof Wegbeschreibung	istasyon yolu / istasyona giden yol
der Bus ins Stadtzentrum Transport	şehir merkezine otobüs
aus dem Bus aussteigen Transport	otobüsten inmek		Verb
Diese Straße führt zum Bahnhof. Orientierung, Wegbeschreibung	Bu yol istasyona götürür. (götürmek)
Wann fährt der allerletzte Bus? Transport	En son otobüs kaçta kalkıyor?
Wir lassen keinen Bus fahren.	Otobüs çalıştırmıyoruz.
Seien wir um zwei am Bahnhof. Verabredung	İkide istasyonda olalım.
Haben Sie einen Bus zum Flughafen? Reise, Flug, Transport	Havaalanına otobüsünüz var mı?
Ist das der richtige Bus nach Side? Reise, Transport	Bu Side için doğru otobüs mü?
Dieser Bus fährt in eine andere Richtung. Transport	Bu otobüs farklı bir yöne gidiyor.
Ich stieg am Markt in den Bus. Transport	Çarşıdan otobüse bindim.
Was meinst du zum Bahnhof? / Was würdest du zum Bahnhof sagen? Meinung / (meinen)	İstasyona ne dersin?
Ich verstehe überhaupt nichts. / Ich verstehe nur Bahnhof. ugs Verstehen	Hiçbir şey anlamıyorum.
Man kann das Dorf mit dem Bus erreichen. Verkehr	Otobüsle köye ulaşabilirsin.
Komme ich zum Bahnhof, wenn ich diese Straße nehme? Orientierung	Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?
Das Stadion kann man mit dem Bus erreichen. Transport	Stadyuma otobüs ile ulaşılabilir.
Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast. Wegbeschreibung	İstasyondan çıkar çıkmaz sola dön.
Er/Sie stieg aus Versehen in den falschen Bus. Transport / (steigen)	O kazara yanlış otobüse bindi. (binmek)
Gleich dahinten ist sowohl eine Bus- als auch eine Sammeltaxi-Haltestelle. Verkehr, Reise, Transport	Az geride hem otobüs, hem de dolmuş durağı var
Je nachdem wann du ankommst, treffen wir uns am Bahnhof. Verabredung, Reise	Varış zamanına bağlı olarak ne zaman istasyonda buluşacağımıza karar veririz.
Mein Bus kommt! Mach's gut! (/ Machen Sie's gut!) Abschied	Benim otobüsüm geliyor. Hoşça kal (/ kalın)!
Ich hatte lange gewartet, bis der Bus kam. (warten)	Otobüs gelmeden önce çok bekledim.
In welcher Richtung geht es zum Bahnhof? - Der Bahnhof befindet sich in dieser Richtung. Orientierung, Wegbeschreibung	İstasyon hangi yönde? - İstasyon o yönde bulunuyor.
nachdem sie einen Gepäckträger herbeigerufen und ihre Gepäckstücke in der Aufbewahrung im Bahnhof abgegeben hat Reise	bir hamal çağırıp bagajlarını istasyonundaki emanete bıraktıktan sonra
Das Museum ist zu weit entfernt, um zu Fuß hinzugehen. Lasst uns deshalb den Bus nehmen. Entfernung, Unternehmung, Transport	Müze yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.
in Bahnhofsnähe	istasyon yakınında
Ich möchte aussteigen. Transport, Bus	İnecek var.
am Bahnhofsausgang Eisenbahn / (Bahnhof)	istasyon çıkışında
Ankunftszeit f Flug, Zug, Bus	varış saati		Substantiv