Spanisch Deutsch sembrar la discordia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Angst verbreiten	sembrar el terror
Dekl. Meinungsverschiedenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinungsverschiedenheit die Meinungsverschiedenheiten Genitiv der Meinungsverschiedenheit der Meinungsverschiedenheiten Dativ der Meinungsverschiedenheit den Meinungsverschiedenheiten Akkusativ die Meinungsverschiedenheit die Meinungsverschiedenheiten	discordia f		Substantiv
Zwietracht säen [od. stiften]	sembrar la discordia
säen, besäen, aussäen	sembrar		Verb
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
sie, sg ihr, es PERSONALPRONOMEN	la
sg die (bestimmter Artikel)	la		Artikel
Dekl. Sedition f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sedition die Seditionen Genitiv der Sedition der Seditionen Dativ der Sedition den Seditionen Akkusativ die Sedition die Seditionen sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f}	discordia f		Substantiv
streuen	sembrar		Verb
Hader m (Zwist)	discordia f		Substantiv
Zwist m	discordia f		Substantiv
Zwietracht f	discordia f		Substantiv
vorsorgen	sembrar		Verb
verbreiten	sembrar		Verb
Zerrissenheit f	discordia f		Substantiv
Uneinigkeit f	discordia f		Substantiv
Zwiespalt m	discordia f		Substantiv
Fräulein n	la señorita		Substantiv
Lichtbild n (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	la foto f		Substantiv
Klinik f	la clinica		Substantiv
Heiligtum n	la sacristancía		Substantiv
Blinddarmentzündung f	la apendicitis f		Substantiv
Oligarchie f	la oligarquía		Substantiv
Beschuldigung f	la imputación		Substantiv
Entstehung f	la génesis f (unveränderlich)		Substantiv
Technik f; Technikerin f	la técnica f		Substantiv
freie Stelle f	la vacante f		Substantiv
Trächtigkeit f	la preñez f (del animal)		Substantiv
Augenbraue f	la ceja		Substantiv
anato Galle f	la bilis f	anatoAnatomie	Substantiv
Kehldeckel m	la epiglotis		Substantiv
R, r, Doppel-r n	la erre f		Substantiv
Akinesie f	la aquinesia		Substantiv
Bucht f	la ensenada		Substantiv
math Exponentialfunktion f	la exponencial f	mathMathematik	Substantiv
Imbiss m	la once f (in Chile)		Substantiv
Bindehaut f	la conjuntiva		Substantiv
geschweifte Klammer (Typografie)	la llave f		Substantiv
sport Griff m	la llave f	sportSport	Substantiv
Anwältin f	la abogada		Substantiv
Schmeichelei f	la flor f		Substantiv
Auslese f	la flor f		Substantiv
Nicaraguanerin f	la nicaragüense f		Substantiv
Galle f; Bitterkeit f; Probleme n, pl	la hiel f		Substantiv
Basilika f	la basílica		Substantiv
Tournee f; * Gastspielreise f * THEATER	la turné f		Substantiv
Kathedrale f; Dom m; Münster n	la catedral f		Substantiv
Wut f	la bilis f (cólera)		Substantiv
musik Ventil n	la llave f	musikMusik	Substantiv
die Einsetzung in fremde Rechte	la subrogación
Scheinheiligigkeit f	la hipocresía		Substantiv
Livrée f	la librea		Substantiv
Dekl. Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof[e] den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe (Residenzen; Frauen)	la corte f		Substantiv
Besonnenheit (f); Verständigkeit (f); Umsicht (f); Vernünftigkeit f	la sensatez f		Substantiv
in Venezuela vorkommende Schlangenart f	la macaurel f		Substantiv
Dekl. Botschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botschaft die Botschaften Genitiv der Botschaft der Botschaften Dativ der Botschaft den Botschaften Akkusativ die Botschaft die Botschaften Sitz eines Botschafters	la embajada f		Substantiv
Botschaft (eines Staates)	la embajada
Fältchen n	la arruguita		Substantiv
Introvertiertheit	la introversión