Spanisch Deutsch schnell wachsende Stadt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schnell schneller am schnellsten
bis in die Stadt vordringen	marchar sobre la ciudad
Es ist eine sehr große Stadt.	Es una ciudad muy grande.
eine Stadt, die im Süden liegt	una ciudad que está en el sur
möglichst schnell	cuanto antes
die magische Stadt	la ciudad mágica
die größte Stadt	la ciudad más grande
Stadt- (in Zusammensetzungen)	adj urbano (-a)		Adjektiv
die Stadt ist Bielefeld	la ciudad es Bielefeld
adj musik schnell	adj movido (-a)	fotoFotografie, musikMusik	Adjektiv
die Sehenswürdigkeiten einer Stadt	los monumentos de una ciudad
in der Stadt wohnen	vivir en la ciudad
Hatten Sie erwartet, es so schnell zu erreichen ?	¿Lo esperaba lograr tan pronto?
weltweiter guter Ruf der Stadt	ciudad de renombre mundial
den Saal/die Stadt durchqueren	atravesar la sala/la ciudad
so schnell wie möglich	cuanto antes
das Gewühl in der Stadt	el trajín de la ciudad
Ich lebe in der Stadt	Vivo en la ciudad
schnell laufen	ugs fam menear las tabas (andar deprisa)
Mexiko-Stadt f	el México D.F., el Méjico D.F. (Distrito Federal)		Substantiv
Stadt-, Gemeinde- (in Zusammensetzungen, z.B. Gemeindegebiet, Stadtgebiet)	adj municipal		Adjektiv
(Stadt) Brüssel n Städtenamen Sitz verschiedener Institutionen: Brüssel-Stadt ist die Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien, Sitz der Institutionen der Flämischen und Französischen Gemeinschaft Belgiens sowie von Flandern und Hauptort der Region Brüssel-Hauptstadt. Zudem stellt die Stadt den Hauptsitz der Europäischen Union sowie den Sitz der NATO, ferner den des ständigen Sekretariats der Benelux-Länder, der EUROCONTROL sowie der ehemaligen Westeuropäischen Union.	Bruselas f		Substantiv
wachsende Herausforderungen	crecientes retos
schnell erledigen	despapilar (acabar deprisa)		Verb
jede Stadt	cada ciudad
umziehen, in eine andere Stadt ziehen	cambiar de ciudad
er/sie ist äußerst schnell	corre que vuela
auto wie schnell fährt er? (er = der Wagen)	¿ cuán rápido va ?	autoAuto
nun heißt es schnell handeln	ahora hay que obrar rápidamente
Spanien gründete die erste Stadt auf dem Festland der Neuen Welt	España fundó la primera ciudad en tierra firme del Nuevo Mundo: Santa María la Antigua de Darién
seine/ihre Reaktionen sind sehr schnell	sus reacciones son muy rápidas
die Begeisterung war schnell wieder verflogen	el entusiasmo se desvaneció rápidamente
die ganze Stadt	toda la ciudad
die Stadt verlassen	ausentarse de la ciudad
eine römische Stadt	una ciudad romana
aus Mexiko-Stadt	adj chilango(-a)		Adjektiv
das wachsende Interesse	creciente interés m		Substantiv
Stadt im Baskenland	Bilbao
Schreib eine Mail und ich komme schnell	Escribe un Mail y vengo corriendo
das macht mir so schnell keiner nach	esto no lo hace cualquiera
er/sie empfahl mir, diese Stadt zu besuchen	me sugirió que visitara esa ciudad
1. adj bereit; prompt - 2. adv schnell; sofort	1. presto(-a) - 2. presto		Adjektiv, Adverb
wussten Sie, dass Mexiko-Stadt die bevölkerungsreichste Stadt Lateinamerikas ist?	¿ sabía que la ciudad más poblada de América Latina es México, D.F. ?
mitten in der Stadt	en medio de la ciudad
schnell schmutzen	ensuciarse rápidamente
Ist es eine Stadt?	¿Es una ciudad?
milit die Stadt belagern	cercar a la ciudad	militMilitär	unbestimmt
durch die Stadt streunen (spazieren)	Konjugieren callejear		Verb
schnell erledigen	espabilar (acabar deprisa)		Verb
Schnee überdeckt die Stadt	la ciudad está cubierta de nieve
sehr schnell	en un instante
adj schnell	adj veloz, ( veloces pl )		Adjektiv
das Kulturprogramm einer Stadt	las actividades artísticas de una ciudad
milit die Stadt belagern	poner el cerco a la ciudad	militMilitär	unbestimmt
schnell verkäuflich	de fácil salida
geogr Stadt in Kolumbien	Cartagena de Indias	geogrGeografie
mach schnell!	¡ date prisa !
schnell verderblich	muy perecedero
Stadt nördlich von Madrid	Escorial m		Substantiv
adj schnell	a buen paso		Adjektiv