Türkisch Deutsch schnell wachsende Stadt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schnell schneller am schnellsten
einnehmen [Stadt]	fethetmek		Verb
Stadt f, Ortschaft f	kent selten	seltenselten	Substantiv
▶ Stadt f	şehir, -hri		Substantiv
am Rande der Stadt	şehir dışında
auf Kosten der Stadt	belediyenin hesabına
schnell, rasch	hızla		Adverb
schnell lesen, mal eben lesen	okuyuvermek		Verb
Er spricht relativ schnell. Sprechweise	O nispeten hızlı konuşur.
Die Zeit vergeht schnell.	Zaman çabucak geçiyor.
eilig (/ schnell) erwidern Sprechweise	telaşla atılmak		Redewendung
Sprich bitte nicht so schnell! Verständigung / (sprechen)	Çok hızlı konuşma lütfen. (konuşmak)
Wie schnell du das vergessen hast!	Bu ne çabuk unuttun.
außerhalb der Stadt	şehir dışında
Wofür ist diese Stadt bekannt (/ berühmt)?	Bu şehir neyiyle meşhur?
Er spricht schnell. Sprechweise	O hızlı biçimde konuşuyor.
so schnell	tez beri
durch die Stadt bummeln	şehirde gezip dolaşmak		Verb
jmdm die Stadt zeigen	-e şehiri gezdirmek		Verb
Wo liegt diese Stadt? Geographie	Bu şehir nerede bulunuyor?
mitten in der Stadt	şehrin merkezinde (/ ortasında)
Bewohner der Stadt Ankara	Ankaralı
auf Kosten der Stadt	belediyenin hesabına
schnell machen	tez olmak		Verb
Stadt f am Meer	deniz kıyısında şehir
Blick m auf die Stadt	şehre bakış (şehir)		Substantiv
Ich gehe in die Stadt.	Şehir merkezine gidiyorum.
am anderen Ende der Stadt Lokalisation, Wegbeschreibung	şehirin öbür ucunda (uç)
Kinder lernen schnell.	Çocuklar çabuk öğrenir.
Wir gehen schnell.	Biz hızlı gidiyoruz.
Ich verstehe schnell.	Ben çabuk anlıyorum.
Er fährt schnell. Verkehr / (fahren)	O hızlı sürer. (sürmek)
Kommen Sie schnell! Aufforderung	Çabuk gelin.
So schnell nicht. Tempo	Bukadarda çabuk değil.
Er lernt schnell. Schule	O hızlı öğrenir.
Wir fuhren durch die Stadt.	Şehri baştan başa gezdik.
Wir sehen uns die Stadt an. (ansehen)	Şehri gezelim. (şehir)
rasen, (sehr) schnell fahren	delice bir hızla gitmek
Wirkt dieses Medikament schnell? Arztbesuch / (wirken)	İlaç çabuk etki eder mi?
Lauf nicht so schnell! Aufforderung	Çok hızlı yürüme.
Wer schnell hilft, hilft doppelt. Spruch, Hilfe, Unterstützung	Kim çabuk yardım ederse çift yardım etmiş olur.
Du hast schnell gelernt. Lernen	Çabuk (bir şekilde) öğrendin.
so schnell du kannst Tempo	olabildiğin kadar çabuk
so schnell es geht Tempo	mümkün olduğunca çabuk
Du hast schnell gelernt! Lob	Çabuk öğrendin.
Schnell, lauf ihm hinterher! Aufforderung / (hinterherlaufen)	Çabuk, onun peşinden koşun.
rasch, schnell	tez		Adjektiv
schnell, rasch	çabuk, -ğu (çabuğu)		Adjektiv
so schnell wie möglich	mümkün olduğu kadar çabuk
so schnell wie möglich Zeitpunkt	bir an önce
schnell wie der Wind Tempo	rüzgâr gibi hızlı
Lauf nicht so schnell. (laufen)	Çok hızlı yürüme. (yürümek)
Die Zeit vergeht so schnell. (vergehen)	Zaman çok çabuk geçiyor. (geçmek)
Die beste türkische Pizza der Stadt! Speisen, Beurteilung	Şehrindeki en iyi lâhmacun!
Du bist nicht schnell genug. Tempo	Sen yeterince hızlı değilsin.
Er kennt jede Ecke in der Stadt.	O, kasabanın her yerini biliyor.
schnell herkommen, mal eben kommen	gelivermek		Verb
blitzschnell, sehr schnell, im Handumdrehen Tempo	çabucak, çabucuk		Adverb
Mir geht das zu schnell. Tempo	Benim için çok hızlı.
Die Arbeit war schnell erledigt.	İşi çarçabuk bitti.