| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
meine Frau |
mi mujer | | | |
|
ugsumgangssprachlich eine schöne Scheiße |
menuda hostia | | Redewendung | |
|
schöne Frau f |
belleza f
(mujer) | | Substantiv | |
|
das schöne Wetter rückt näher |
el buen tiempo se acerca | | | |
|
eine mutige Frau |
una mujer de temple | | | |
|
eine großartige Frau |
una gran mujer | | | |
|
eine anmutige Frau |
una mujer esbelta | | | |
|
Frau f |
señora f
(mujer) | | Substantiv | |
|
Frau f |
fémina f | | Substantiv | |
|
Die Küche hat sehr schöne Kacheln. |
La cocina tiene unos azulejos muy bonitos. | | | |
|
Das habe ich meiner Frau zu verdanken |
Eso se lo tengo que agradecer a mi mujer | | | |
|
meine Frau hat einen zu niedrigen Blutdruck |
mi mujer es hipotensa | | | |
|
schöne Frau ffemininum, Mädchen n |
chica ffemininum bonita | | Substantiv | |
|
Schönheit ffemininum, schöne Frau f |
la venus f | | Substantiv | |
|
Schönheit ffemininum; schöne Frau f |
beldad f | | Substantiv | |
|
um eine Frau werben |
solicitar a una mujer
(requerir y procurar con instancia tener amores con una mujer) | | | |
|
die Handtasche einer Frau |
el bolso de una mujer | | | |
|
Diese Frau ist meine Schwester |
Esta mujer es mi hermana. | | | |
|
grüßen sie Ihre Frau unbekannterweise |
dele un saludo a su mujer, aunque yo no tenga el gusto | | unbestimmt | |
|
junge Frau f |
muchacha f | | Substantiv | |
|
schwangere Frau f |
gestante f | | Substantiv | |
|
wollüstige Frau f |
bacante f | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Frau f |
tía f | | Substantiv | |
|
schlampige Frau f |
tanaca f
(in Bolivien) | | Substantiv | |
|
junge Frau f |
chavala f | | Substantiv | |
|
muskulöse Frau f |
ugsumgangssprachlich cachas f
(mujer fuerte) | | Substantiv | |
|
junge Frau f |
lola f
in Chile (Europäisches Spanisch: mujer adolescente) | | Substantiv | |
|
hässliche Frau f |
arpía f | | Substantiv | |
|
Frau X f |
fulana f | | Substantiv | |
|
seine Frau |
su mujer | | | |
|
junge Frau f |
chica f | | Substantiv | |
|
junge Frau f |
señorita f | | Substantiv | |
|
tapfere Frau f |
leona f
(mujer valiente) | | Substantiv | |
|
alte Frau |
mujer anciana | | | |
|
große Frau f
(bezüglich der Körpergröße) |
ugsumgangssprachlich tiarrona f | | Substantiv | |
|
vornehme Frau |
la señorona | | | |
|
Liebe Frau |
Querida señora | | | |
|
junge Frau f |
pava f | | Substantiv | |
|
junge Frau f |
mujer ffemininum joven | | Substantiv | |
|
Frau, Freundin f |
jeva, jevita, ffemininum Dom. Rep. Ven. | | Substantiv | |
|
diese Frau ist göttlich (schön) |
esta mujer es una divinidad | | unbestimmt | |
|
Wie lustig (Frau) du bist! |
¡Qué divertida eres! | | | |
|
schöne Beine n, pl |
lindas gambas f, pl
in Argentinien | | Substantiv | |
|
schöne Ferien |
buenas [o. bonitas] vacaciones | | | |
|
Schöne Feiertage! |
felices fiestas | | | |
|
die Frau, deren Bekannter Arzt ist |
la mujer cuyo conocido es médico | | | |
|
ich bin auf meine Frau eifersüchtig |
tengo celos de mi mujer | | unbestimmt | |
|
schöne Weihnachtsfeier! |
¡feliz fiesta de Navidad! | | | |
|
holen Sie Frau Jiménez am Flughafen ab |
recoja a la señora Jiménez en el aeropuerto | | | |
|
eine hundertjährige Frau |
una mujer de cien años | | | |
|
große, stattliche Frau |
mujerona | | | |
|
meine künftige Frau |
mi futura esposa | | | |
|
eine rassige Frau |
una mujer fogosa, una mujer de rompe y rasga | | | |
|
junge indianische Frau f |
china f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Touri-Frau f |
ugsumgangssprachlich guiri f
(turista) | | Substantiv | |
|
Herr und Frau |
los señores | | | |
|
Frau (als Anrede) |
ugsumgangssprachlich famfamiliär ña
in Zentral- und Südamerika für: señora | | | |
|
lüsterne/wollüstige Frau f |
lujuriosa f | | Substantiv | |
|
eine alte Frau |
una mujer vieja | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 6:14:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |