Spanisch Deutsch remo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Rührstange f	remo m	sportSport	Substantiv
sport Rudern n	remo m	sportSport	Substantiv
Galeerenstrafe f	remo m (castigo)		Substantiv
Paddel n	remo m		Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel	remo m (ala)		Substantiv
▶ Bein n	remo m (pierna, pata)		Substantiv
Ruder n	remo m		Substantiv
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arms der Arme Dativ dem Arm den Armen Akkusativ den Arm die Arme	remo m (brazo)		Substantiv
danebenlangen	fig meter el remo	figfigürlich	Redewendung
ugs fig ins Fettnäpfchen treten; sich blamieren	meter el remo	figfigürlich	Redewendung
fig ugs die Führung (wörtl.: das Ruder) übernehmen	tomar el remo	figfigürlich	Redewendung
sport Wettrudern n	regata f de remo m	sportSport	Substantiv
navig Ruderschlag m	palada f (de remo)	navigSchifffahrt	Substantiv
adj rudernd	a [o al] remo		Adjektiv
fig einen Bock schießen	fig meter el remo	figfigürlich	Redewendung
Ruderverein m	club m de remo		Substantiv
Dekl. Wasserrudergerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wasserrudergerät die Wasserrudergeräte Genitiv des Wasserrudergerät[e]s der Wasserrudergeräte Dativ dem Wasserrudergerät[e] den Wasserrudergeräten Akkusativ das Wasserrudergerät die Wasserrudergeräte	máquina f de remo de agua		Substantiv
ugs schuften	fig andar al remo	figfigürlich	Redewendung
ruckzuck, ruck, zuck (wörtlich: mit Ruder und Segel)	a remo y vela		Redewendung
rudern, paddeln	remar (bogar)		Verb
sich abmühen	remar (esforzarse)		Verb