| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Flügel m (vom Vogel, Flugzeug, Spiel, Gebäude, von der Truppe) |
ala f (del ave, avión, partido, edificio, de la tropa) | Substantiv | |||
|
Flügel m |
remo m (ala) | Substantiv | |||
|
Flügel m, pl |
las alas f, pl | Substantiv | |||
|
Flügel m (bei Mühlen) |
aspa f (con artículo masculino en el singular) | Substantiv | |||
| mit großen Flügeln | adj aludo(-a) | Adjektiv | |||
| mit roten Flügeln | adj alirrojo(-a) | Adjektiv | |||
|
mit den Flügeln schlagen (Vogel) |
aletear (ave) | Verb | |||
| die Ente schlug einmal mit den Flügeln | el pato dio una aletada | ||||
|
die Liebe wird als Amor blind und mit Flügeln dargestellt. Blind, damit er die Hindernisse nicht sieht, und mit Flügeln, um diese zu überwinden (Zitat von Joaquín Sabina, spanischer Liedermacher) |
al amor lo pintan ciego y con alas. Ciego para no ver los obstáculos y con alas para salvarlos (cita de Joaquín Sabina, cantautor español) | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 1:27:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Flügeln
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken