Spanisch Deutsch pretension

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streben die - Genitiv des Strebens der - Dativ dem Streben den - Akkusativ das Streben die -	pretensión f		Substantiv
Dekl. Ehrgeiz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrgeiz die - Genitiv des Ehrgeizes der - Dativ dem Ehrgeiz den - Akkusativ den Ehrgeiz die -	pretensión f		Substantiv
Dekl. Anspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anspruch die Ansprüche Genitiv des Anspruch[e]s der Ansprüche Dativ dem Anspruch den Ansprüchen Akkusativ den Anspruch die Ansprüche	pretensión f		Substantiv
Dekl. Bewerbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewerbung die Bewerbungen Genitiv der Bewerbung der Bewerbungen Dativ der Bewerbung den Bewerbungen Akkusativ die Bewerbung die Bewerbungen	pretensión f		Substantiv
recht Zinsanspruch m	pretensión f de intereses	rechtRecht	Substantiv
Dekl. recht Nutzungsanspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nutzungsanspruch die Nutzungsansprüche Genitiv des Nutzungsanspruch[e]s der Nutzungsansprüche Dativ dem Nutzungsanspruch den Nutzungsansprüchen Akkusativ den Nutzungsanspruch die Nutzungsansprüche	pretensión f de explotación	rechtRecht	Substantiv
recht Nutzungsanspruch m	pretensión f de aprovechamiento	rechtRecht	Substantiv
recht Hilfsanspruch m	pretensión f subsidiaria	rechtRecht	Substantiv
recht Restitutionsanspruch m	pretensión f de restitución	rechtRecht	Substantiv
er/sie erwartet, dass ich mit ihm gehe	tiene la pretensión de que vaya con él
recht Restitutionsanspruch m	pretensión f de revisión	rechtRecht	Substantiv
techn Vorspannung f	pretensión f	technTechnik	Substantiv
Verlangen n	pretensión f		Substantiv
Rechtsanspruch m	pretensión f legal		Substantiv
Gehaltsforderung f	pretensión f económica		Substantiv
recht eine Gegenforderung erheben	formular una pretensión opuesta	rechtRecht
Herrschaftsanspruch m	pretensión f de poder		Substantiv
von einer Forderung zurücktreten	sobreseer de una pretensión
auf einen Anspruch [od. Rechtsanspruch] verzichten	sobreseer de una pretensión
recht Ausgleichsanspruch m	pretensión f de compensación	rechtRecht	Substantiv
Anspruchsbegründung f	fundamentación f de pretensión		Substantiv
Anspruchsabtretung f	cesión f de la pretensión		Substantiv
Dekl. Bewerbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewerbung die Bewerbungen Genitiv der Bewerbung der Bewerbungen Dativ der Bewerbung den Bewerbungen Akkusativ die Bewerbung die Bewerbungen	solicitud f (de empleo), solicitación f, pretensión f, polit candidatura f	politPolitik	Substantiv
Anspruchsberechtigte m f, Anspruchsberechtigter m	demandante m f de un derecho [o de una pretensión]		Substantiv