Spanisch Deutsch premio

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	premio m		Substantiv
Umweltpreis m	premio m ambiental		Substantiv
einen Preis verleihen	conceder un premio
Umweltpreis m	premio m medioambiental		Substantiv
einen Preis nicht annehmen	rechazar un premio
Millionengewinn m	premio m millonario		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis den Preisen Akkusativ den Preis die Preise (Auszeichnung)	premio m		Substantiv
Aufgeld n	premio m (remuneración)		Substantiv
Gewinnquote f (bei Lotto, Lotterie)	premio m		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne (in der Lotterie)	premio m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Preisträger(in) m ( f )	premio m		Substantiv
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	premio m		Substantiv
Prämie n	premio m (remuneración)		Substantiv
Belohnung f	premio m (recompensa)		Substantiv
(verliehene/gewonnene) Preis m	premio m		Substantiv
den Nobelpreis gewinnen	ganar el Premio Nobel
Nobelpreis für Literatur	el Premio Nobel de Literatura
Hauptgewinn m	primer premio m		Substantiv
Dekl. Nobelpreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nobelpreis die Nobelpreise Genitiv des Nobelpreises der Nobelpreise Dativ dem Nobelpreis[e] den Nobelpreisen Akkusativ den Nobelpreis die Nobelpreise	Premio m Nobel		Substantiv
genau genommen sollte er den Preis gewinnen	en justicia, él merece ganar el premio
Filmpreis m	premio m cinematográfico		Substantiv
Haupttreffer m	premio m gordo		Substantiv
Umweltprämie f	premio m ambiental		Substantiv
einen Preis gewinnen	ganar un premio
Literaturpreis m	premio m literario		Substantiv
Dekl. Siegesprämie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siegesprämie die Siegesprämien Genitiv der Siegesprämie der Siegesprämien Dativ der Siegesprämie den Siegesprämien Akkusativ die Siegesprämie die Siegesprämien	premio m (de victoria)		Substantiv
Fernsehpreis m (Auszeichnung)	premio m televisivo		Substantiv
Pulitzerpreis m	premio m pulitzer		Substantiv
Dekl. Comicpreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Comicpreis die Comicpreise Genitiv des Comicpreiseses der Comicpreise Dativ dem Comicpreis[e] den Comicpreisen Akkusativ den Comicpreis die Comicpreise	premio m de cómic		Substantiv
Dekl. Gewinnerprämie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewinnerprämie die Gewinnerprämien Genitiv der Gewinnerprämie der Gewinnerprämien Dativ der Gewinnerprämie den Gewinnerprämien Akkusativ die Gewinnerprämie die Gewinnerprämien	premio m para ganadores		Substantiv
Hauptgewinn m	premio m gordo		Substantiv
Preisgewinner m	ganador m del premio		Substantiv
Trostpreis m	premio m de consolación f		Substantiv
Computerspielpreis m	premio m de juego de ordenador		Substantiv
Computerspielpreis m	premio m de juego de computadora		Substantiv
Ehrenpreis m	premio m de honor		Substantiv
Dienstalterszulage f	premio m de antigüedad		Substantiv
Preissieger m	ganador m del premio		Substantiv
Kleinkunstpreis m	premio m de cabaret		Substantiv
Lotteriegewinn m (Lotterie)	premio m (de lotería) (lotería)		Substantiv
Zukunftspreis m	premio m (de) futuro		Substantiv
Fußballpreis m	premio m de fútbol		Substantiv
einen Preis erhalten; einen Auftrag erhalten	obtener un premio; obtener un pedido
Nobelpreisträger(in) m ( f )	premio m f Nobel		Substantiv
Finderlohn m	premio m por hallazgo		Substantiv
Dekl. finan Sparprämie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sparprämie die Sparprämien Genitiv der Sparprämie der Sparprämien Dativ der Sparprämie den Sparprämien Akkusativ die Sparprämie die Sparprämien	premio m al ahorro	finanFinanz	Substantiv
Wunschprämie f	premio m de deseo		Substantiv
Nationaler Literaturpreis	Premio Nacional de Literatura
Filmpreis m	premio m de cine		Substantiv
Treueprämie f	premio m de constancia		Substantiv
Nachhaltigkeitspreis m	premio m de sostenibilidad		Substantiv
Verleihungsurkunde f	certificado m de premio		Substantiv
sport Preisgeld n (Summe, die ein Sieger als Belohnung bekommt)	premio m en metálico	sportSport	Substantiv
Kleinkunstpreis m	premio m de cabaré		Substantiv
Dekl. Menschenrechtspreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Menschenrechtspreis die Menschenrechtspreise Genitiv des Menschenrechtspreises der Menschenrechtspreise Dativ dem Menschenrechtspreis[e] den Menschenrechtspreisen Akkusativ den Menschenrechtspreis die Menschenrechtspreise	Premio m de Derechos Humanos		Substantiv
Mutterschaftsgeld n	premio m de natalidad		Substantiv
Publikumspreis m	premio m del público		Substantiv
er/sie wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet	fue proclamado Premio Nobel
Preisverleihung f	concesión f del premio		Substantiv