| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gewinn m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ganancia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewinn m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fruto m (ganancia) | | Substantiv | |
|
gewinnen |
Konjugieren lograr | | Verb | |
|
gewinnen (Vorteil erlangen) |
Konjugieren adelantar (obtener ventaja) | | Verb | |
|
gewinnen (Preise etc.) |
Konjugieren copar | | Verb | |
|
gewinnen |
Konjugieren ganar (adquirir) | | Verb | |
|
gewinnen |
Konjugieren vencer | | Verb | PT |
|
gewinnen |
ugsumgangssprachlich famfamiliär rascar (ganar) | | Verb | |
|
gewinnen (beim Spiel) |
Konjugieren ganar (en el juego) | | Verb | |
|
gewinnen |
(Spiele; Siege) ganar, proclamarse ganador | | Verb | |
|
gewinnen |
captarse | | | |
|
gewinnen |
propiciarse | | Verb | |
|
jmdsjemandes Zuneigung gewinnen |
atraerse las simpatías de alguien | | | |
|
knapp gewinnen |
ganar con escaso margen | | | |
|
gewinnen, bekommen |
adquirir | | | |
|
(Preise) gewinnen |
Konjugieren sacar | | Verb | |
|
jmdn.jemanden lieb gewinnen |
tomarle [o. cogerle] cariño a alguien, tomar querencia a alguien | | | |
|
gewinnen (an) |
ganar (en) (mejorar) | | | |
|
wirtsWirtschaft Marktanteile gewinnen |
aumentar su participación en el mercado | wirtsWirtschaft | | |
|
für sich einnehmen; für sich gewinnen; * auf sich ziehen * (Aufmerksamkeit) |
Konjugieren atraer | | Verb | |
|
einen Preis gewinnen |
ganar un premio | | | |
|
jmdn.jemanden für sich gewinnen |
meterse a alguien en el bolsillo | | | |
|
jmdn.jemanden für sich gewinnen |
meterse a alguien en el bolsillo; ganarse la voluntad de alguien | | | |
|
den Nobelpreis gewinnen |
ganar el Premio Nobel | | | |
|
die Schlacht gewinnen |
ganar la batalla | | | |
|
an Wert gewinnen |
experimentar un aumento | | | |
|
olympisches Gold gewinnen |
ser oro olímpico | | | |
|
gewinnen (in - en) |
Konjugieren triunfar (ganar) | | Verb | |
|
für sich gewinnen (Stimmen) |
Konjugieren copar | | Verb | |
|
das Double gewinnen |
ganar la Copa y el campeonato | | | |
|
an Selbstsicherheit gewinnen |
aplomarse | | | |
|
(für sich) gewinnen |
Konjugieren conquistar | | Verb | |
|
für sich gewinnen (eine Person) |
Konjugieren ganar (a una persona) | | Verb | |
|
für sich gewinnen |
granjearse | | | |
|
den Krieg gewinnen |
ganar la guerra | | | |
|
für sich gewinnen; pfänden |
prendar | | | |
|
an Boden gewinnen/verlieren |
ganar/perder terreno | | | |
|
jmdsjemandes Willen zu gewinnen wissen |
captarse la voluntad de alguien | | | |
|
in einem Wettbewerb gewinnen |
triunfar en un concurso | | | |
|
Gestalt annehmen [od. gewinnen] |
corporeizarse | | | |
|
in der Lotterie gewinnen |
salir agraciado en la lotería | | | |
|
um eine Nasenlänge gewinnen |
ganar por una cabeza | | | |
|
einen Überblick über etwasetwas verschaffen / gewinnen |
adquirir [ o. hacerse ] una idea general de algo | | | |
|
Man kann nicht immer gewinnen. |
Jugar y nunca perder, no puede ser. | | | |
|
lieb gewinnen, anfreunden (mit); mögen |
encariñarse (con) | | | |
|
den heiß ersehnten Pokal gewinnen |
lograr la tan ansiada copa | | | |
|
die Gunst des Publikums gewinnen |
dar cuchillada | | Redewendung | |
|
erlangen, bekommen; erzielen; chemiChemie gewinnen |
Konjugieren obtener | chemiChemie | Verb | |
|
lieb gewinnen; sich vertraut machen |
apegarse | | | |
|
genau genommen sollte er den Preis gewinnen |
en justicia, él merece ganar el premio | | | |
|
Erfahrung sammeln, sich einarbeiten, an Übung gewinnen |
adquirir práctica | | | |
|
er/sie hat kaum Chancen zu gewinnen |
tiene escasas posibilidades de ganar | | | |
|
Mit den Gewinnen unterstützen sie viele Entwicklungsprogramme. |
Con los beneficios apoyan muchos programas de desarrollo. | | | |
|
nehmen, mitnehmen; wegreißen; (Preise) gewinnen; Mode sein, in sein |
llevarse | | | |
|
er/sie versucht, den Professor für sich zu gewinnen |
trata de atraerse al catedrático | | | |
|
es ist unwahrscheinlich, dass wir in der Lotterie gewinnen |
no es probable que nos toque la lotería | | | |
|
um Rennen zu gewinnen, muss man viele Stunden trainieren |
para ganar carreras hay que entrenar muchas horas | | | |
|
einen Einblick in etwasetwas gewinnen, sich ein Bild von etwasetwas machen |
formarse una idea de algo | | | |
|
wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich auf die Bahamas fahren |
si me tocara la lotería, mi iría a las Bahamas | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 20:55:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |