Spanisch Deutsch p�gina

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pagina f TYPOGRAFIE	página f		Substantiv
Fußzeile f	pie de página		Substantiv
(Blätter) Seite f; (Episoden) Kapitel n; Ereignis n	página f		Substantiv
Dekl. Blatt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter (Buchseite)	página f		Substantiv
eine ruhmreiche Tat	una página gloriosa
techn Druckseite f	página f impresa	technTechnik	Substantiv
Kalenderblatt n	página f del calendario		Substantiv
Datingportal n	página f de citas		Substantiv
techn Druckseite f	página f de impresión	technTechnik	Substantiv
adj halbseitig (Anzeige)	de media página (anuncio)		Adjektiv
Dekl. Angebotsseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angebotsseite die Angebotsseiten Genitiv der Angebotsseite der Angebotsseiten Dativ der Angebotsseite den Angebotsseiten Akkusativ die Angebotsseite die Angebotsseiten	página f de ofertas		Substantiv
Dekl. Seitenwiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitenwiederherstellung die Seitenwiederherstellungen Genitiv der Seitenwiederherstellung der Seitenwiederherstellungen Dativ der Seitenwiederherstellung den Seitenwiederherstellungen Akkusativ die Seitenwiederherstellung die Seitenwiederherstellungen	restauración f de página		Substantiv
Dekl. Seitenwiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitenwiederherstellung die Seitenwiederherstellungen Genitiv der Seitenwiederherstellung der Seitenwiederherstellungen Dativ der Seitenwiederherstellung den Seitenwiederherstellungen Akkusativ die Seitenwiederherstellung die Seitenwiederherstellungen	recuperación f de página		Substantiv
ein trauriges [od. dunkles] Kapitel in seinem/ihrem Leben	una triste página de su vida
auf Seite acht heißt es: ...	en la página ocho pone lo siguiente: ...
das Kapitel abschließen	pasar página
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unsere online Hilfe zu wenden	si quiere cualquier información no dude en acudir a nuestra página de petición de información.
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden (Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse) https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte	una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
Buchseite f	página f		Substantiv
vorhergehende Seite	página anterior
Folgeseite f	siguiente página f		Substantiv
siehe Seite 15	véase página 15
infor Modellseite f (auch: Typografie)	página f modelo	inforInformatik	Substantiv
Aufklärungsseite f	página f informativa		Substantiv
verschlagen (verblättern)	perder la página
Folgeseite f	página f posterior		Substantiv
infor Leitseite f (auch: Telekommunikation)	página f principal	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f web	inforInformatik	Substantiv
adj doppelseitig (auf einer Doppelseite)	a doble página		Adjektiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite f	( página f ) web f	inforInformatik	Substantiv
ugs Klatschspalte f	página f social (in Lateinamerika)		Substantiv
Folgeseite f	página f siguiente		Substantiv
Prospektseite f	página f del folleto		Substantiv
infor Seitenwechsel m (auch: Typografie)	cambio m de página	inforInformatik	Substantiv
Seitenansicht f (auf dem Bildschirm)	vista f de página (en la patalla)		Substantiv
Seitenende n	fin m de página		Substantiv
Probeseite f	página f de muestra		Substantiv
Dekl. Seitenlänge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seitenlänge die Seitenlängen Genitiv der Seitenlänge der Seitenlängen Dativ der Seitenlänge den Seitenlängen Akkusativ die Seitenlänge die Seitenlängen (Umfang einer Manuskriptseite)	longitud f de página		Substantiv
Seite f mit Verbrechensmeldungen (Publizistik, Presse)	página f de sucesos
infor Bildschirmseite f	página f de pantalla	inforInformatik	Substantiv
Seitenanfang m	principio m de página		Substantiv
(Zeitungen) die Seite der Veranstaltungshinweise m, pl	página f de espectáculos
Jobseite f	página f de trabajo		Substantiv
Prospektseite f	página f del prospecto		Substantiv
(auch: infor ) Seitenaufbau m (auch: Typografie)	diseño m de página	inforInformatik	Substantiv
infor Leitseite f (auch: Telekommunikation)	página f de presentación	inforInformatik	Substantiv
infor Seitennummerierung f (auch: Typografie)	numeración f de página	inforInformatik	Substantiv
infor Startseite f	página inicial [o principal]	inforInformatik	Substantiv
infor Seitenaufruf m	vista f de página	inforInformatik	Substantiv
Seitenanfang m	comienzo m de página		Substantiv
( auch: infor ) Seitenbreite f	anchura f de página	inforInformatik	Substantiv
Aufklärungsseite f	página f de información		Substantiv
Seitenangabe f	indicación f de la página		Substantiv
Seitennummerierung oben	numeración de página — arriba
Museumswebsite f, Museumswebseite f	página f web del museo		Substantiv
Seitenrand m	margen m (de una página)		Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	página f principal [o inicial]	inforInformatik	Substantiv
infor Bild-hoch-Taste f	tecla f de retroceder página (tecla RePag)	inforInformatik	Substantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage f	portada f de página de red	inforInformatik	Substantiv