Spanisch Deutsch nível de pressão sonora

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj waagrecht	a nivel
adj anspruchsvoll (auf hohem Niveau)	de alto nivel		Adjektiv
Bevölkerungsstand m	nivel m demográfico		Substantiv
auf nationaler Ebene	a nivel nacional
Übergang m (über Bahngleise)	paso m a nivel		Substantiv
Meereshöhe f	nivel m del mar		Substantiv
Eisenbahnübergang m Eisenbahnwesen	paso m a nivel		Substantiv
Füllhöhe f	nivel m del llenado		Substantiv
Mahnstufe f	nivel m de reclamación		Substantiv
Dekl. Libelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Libelle die Libellen Genitiv der Libelle der Libellen Dativ der Libelle den Libellen Akkusativ die Libelle die Libellen (an Wasserwaage)	nivel m de burbuja	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Bahnübergang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnübergang die Bahnübergänge Genitiv des Bahnübergang[e]s der Bahnübergänge Dativ dem Bahnübergang den Bahnübergängen Akkusativ den Bahnübergang die Bahnübergänge Eisenbahnwesen	paso m a nivel		Substantiv
Meeresspiegel m	nivel m del mar		Substantiv
Füllhöhe f	nivel m del relleno		Substantiv
Warnstufe f	nivel m de alerta		Substantiv
adj ( auch: fig ) steinern	de piedra	figfigürlich	Adjektiv
adj trendig (dem Trend entsprechend)	de tendencia		Adjektiv
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
unterrichtet sein (über)	saber (de) saber		Verb
sich auskennen (mit/in)	saber (de) saber		Verb
Spitzentreffen n	reunión f al máximo nivel		Substantiv
Spitzentreffen n	conferencia f al máximo nivel		Substantiv
auf gleicher Höhe sein mit	estar al mismo nivel de
Frühwarnstufe f	nivel m de alerta temprana		Substantiv
der beschrankte Bahnübergang Eisenbahnwesen	el paso a nivel con barrera
der unbeschrankte Bahnübergang Eisenbahnwesen	el paso a nivel sin guarda
Spitzentreffen n	conferencia f al más alto nivel		Substantiv
Stufe f	nivel m		Substantiv
Stand m	nivel m		Substantiv
Niveau n	nivel m		Substantiv
Dekl. Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen (horizontale Lage, Grad; auch: Informatik)	nivel m	inforInformatik	Substantiv
Standard m (Niveau)	nivel m		Substantiv
Konzentration in Bodennähe	concentración f a nivel m del suelo
Spitzenpolitiker(in) m ( f )	político m, -a f de alto nivel		Substantiv
adj adv prima	(de) chipé (umgangssprachlich in Spanien)		Adjektiv, Adverb
adv annähernd	alrededor de		Adverb
aus Korbgeflecht	de mimbre
schon immer	de siempre
adj ( auch: mediz ) brachial	de brazo	medizMedizin	Adjektiv
adj alt kniefällig	de rodillas		Adjektiv
adj mädchenhaft (Aussehen, Art, Kleidung)	de niña		Adjektiv
adv gratis, umsonst	de oque (de balde)		Adverb
überreden	convencer (de)		Verb
adj notfallmäßig	de emergencia		Adjektiv
adj außergewöhnlich	de excepción		Adjektiv
adj perlmuttern (aus Perlmutt)	de nácar		Adjektiv
geflochten	de mimbre
adj diamanten (wie der Diamant)	de diamante (como el diamante)		Adjektiv
sich verlieben (in)	prendarse (de)
Wurzelgeflecht n	de raíz		Substantiv
adj hamburgisch	de Hamburgo		Adjektiv
adj karrieregeil (abwertend)	(de) trepa (peyorativo, despectivo)		Adjektiv
adj marmorn	de mármol		Adjektiv
binnen (Präposition)	dentro de		Präposition
adj drittklassig	de pacotilla		Adjektiv
adj adv klasse	(de) chipé (umgangssprachlich in Spanien)		Adjektiv, Adverb
sich kostümieren/verkleiden (als)	disfrazarse (de)
sich herablassen (zu)	dignarse (de)
heimgesucht werden (von)	plagarse (de)