Spanisch Deutsch er und sie

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Röhrensiphon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons Genitiv des Röhrensiphons der Röhrensiphons Dativ dem Röhrensiphon den Röhrensiphons Akkusativ das Röhrensiphon die Röhrensiphons der und das korrekt	sifón m de tubo		Substantiv
er/sie erriet meine Absichten	advirtió mis intenciones
er/sie zerfloss in Tränen	se le arrasaron los ojos de lágrimas
er/sie wittert dein Geld	viene al olor de tu dinero
er/sie hört	oye
er/sie ist	▶ es
er/sie studierte	estudió
Wo wohnen er/sie?	¿ Dónde vive ?
er/sie/es bittet	pide 3.EZ
Und Sie, wie heißen Sie?	Y usted, ¿cómo se llama usted?
er/sie kam unangemeldet	llegó sin avisar
als er/sie ... hörte	al oír
er/sie hat Nasenbluten	le sangra la nariz
er/sie lebt spartanisch	lleva una vida espartana
er/sie hat Nasenbluten	está sangrando por la nariz
er, sie, es hat	tiene
verrecken soll er/sie!	¡que le den un tiro!
er/sie hat sich verirrt	se ha perdido
er, sie, es ist/sie sind	▶ es
er/sie ist leider taub	tiene la desgracia de ser sordo/sorda
er/sie hat ernste Absichten	tiene serios propósitos
er/sie verdient ein Heidengeld	gana un horror de dinero
er/sie soll gefälligst warten	¡que se espere!
er/sie sieht es ungern	lo ve con malos ojos
er/sie ging plötzlich hinaus	agarró y salió
er/sie bewegt sich anmutig	se mueve con habilidad
wo steckt er/sie bloß?	¿dónde se habrá metido?
er/sie kocht vor Wut	hierve en cólera
er/sie ist außer sich	está que patalea
er/sie ist derselbe geblieben	no ha cambiado
Und wie passt er Ihnen (dir)?	¿Y cómo le (te) queda?
schalten und walten	tejer y destejer
wirf sie weg! (die Zeitungen)	¡ tíralos ! (los periódicos)
Beeilen sie sich!	¡apúrense!
er stand seinen Mann	se comportó como un hombre
sie liegen im Gras	están tumbados en la hierba
was machen Sie beruflich?	¿a qué se dedica Usted?
Rotz und Wasser heulen	llorar a moco tendido
sie sind sich spinnefeind	andan a cuchilladas
sie haben Krach (miteinander)	andan a malas
sie sprächen	hablen
und Sie?	¿y usted?
sie suchte	ella buscó
sie sprachen	hablaron (indef.)
Entschuldigen Sie	Perdonen
und überhaupt, ... (überdies)	adv además
er macht	hace
halb und halb	mitad y mitad
er hat	él tiene
schreiben Sie	escriban
sie hatten	tuvieron
und überhaupt, ... (abgesehen davon)	aparte
Und Sie?	Y usted?
reagieren Sie!	¡ reaccione !
nehmen Sie!	¡ tome !
und was dann?, also, was nun?	¿y entonces qué?
er/sie ist 1968 geboren.	nació en 1968.
er/sie lobte ihn überschwänglich	se prodigó en elogios hacia él
er/sie verliert den Mut	decae de ánimo