Spanisch Deutsch alfombra peque�a

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Teppiche auslegen	alfombrar		Verb
mit Teppich auslegen	alfombrar		Verb
Teppiche legen	alfombrar		Verb
an einem Teppich arbeiten	tejer una alfombra
einen Teppich weben	tejer una alfombra
auf dem Teppich	sobre la alfombra
Läufer m (Vorleger)	alfombra f		Substantiv
Bettvorleger m	alfombra f		Substantiv
Dekl. Teppich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teppich die Teppiche Genitiv des Teppichs der Teppiche Dativ dem Teppich den Teppichen Akkusativ den Teppich die Teppiche	alfombra f		Substantiv
Vorleger m (Bettvorleger)	alfombra f		Substantiv
Berberteppich m	alfombra f berberisca		Substantiv
Perserteppich m	alfombra f persa		Substantiv
Orientteppich m	alfombra f oriental		Substantiv
Dekl. Brücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken (Teppich)	alfombra f corta		Substantiv
Webteppich m	alfombra f tejida		Substantiv
Blumenteppich m	alfombra f floral		Substantiv
Plüschteppich m	alfombra f de felpa		Substantiv
Badteppich m	alfombra f de baño		Substantiv
Webteppich m	alfombra f del tejido		Substantiv
Flokati m	alfombra f de lana		Substantiv
Flickenteppich m	alfombra f con remiendos		Substantiv
Blumenteppich m	alfombra f de flores		Substantiv
Farbe auf dem Teppich verschütten	regar la alfombra con pintura
einen Teppich knüpfen	hacer una alfombra de nudos
der Teppich zieht den Staub an	la alfombra coge mucho polvo
Teppichbrücke f	puente m de la alfombra		Substantiv
klopf den Teppich aus!	¡ dale una sacudida a la alfombra !
fig - etwas unter den Teppich kehren	meter alguna cosa debajo de la alfombra	figfigürlich
Achselflokati m (Jugendsprache)	alfombra f de lana en el sobaco		Substantiv
das Sofa (da) ist weniger beschädigt als der Teppich (da).	ese sofá está menos estropeado que esa alfombra
ein "tapete" ist nicht etwa das bemalte Papier an den Wänden, sondern ein kleiner Teppich	un "tapete" no es el papel pintado de las paredes sino una alfombra pequeña