Spanisch Deutsch M??u

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m. (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m.	cómputo m		Substantiv
Dekl. Unterseeboot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterseeboot die Unterseeboote Genitiv des Unterseeboot[e]s der Unterseeboote Dativ dem Unterseeboot[e] den Unterseebooten Akkusativ das Unterseeboot die Unterseeboote (U-Boot = (Abkürzung)	sumergible m		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte n/m	trabuco m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte m/n	mandrón m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural m/n/f	fárrago m		Substantiv
Dekl. U-boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote	submarino m		Substantiv
U wie Ulrich	U de Uruguay
techn U-Manometer n	manómetro en forma de U	technTechnik	Substantiv
Kapitalumsatz m m	rotación del capital		Substantiv
Angeber m m	pijo m		Substantiv
großes M	m mayúscula
Neoprenanzug m m	traje m de neopreno		Substantiv
kleines M	m minúscula
Zuschauerrekord m m	el récord de asistencia		Substantiv
Fluchtwagen m m	el vehículo usado para la fuga		Substantiv
fam U-Bahn f	tubo m		Substantiv
infor Host m	ordenador m central	inforInformatik	Substantiv
wirts Inlandsmarkt m (Wirtschaft)	mercado m interior (economía)	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Konventionssatz m	tipo m convencional	finanFinanz	Substantiv
Feldfrevel m	delito m rural		Substantiv
Vertrauensmann m (Agent)	agente m (secreto)		Substantiv
sozialer Härtefall	caso m social
Dachorganisation f	organismo m superpuesto		Substantiv
finan, wirts Grenzkosten pl	costo m marginal	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
techn U-Bolzen m	bulón m en U	technTechnik	Substantiv
Romanzensänger(in) m ( f )	romancero(-a) m ( f ) (que canta romances)		Substantiv
Rekrut(in) m ( f )	miliciano(-a) m ( f ) (conscripto)		Substantiv
Rhetoriker(in) m ( f )	retórico(-a) m ( f )		Substantiv
Gallier(in) m ( f )	galo(-a) m ( f ) (de la Galia)		Substantiv
Nacken m (des Schlachtviehs)	degolladero m (cuello)		Substantiv
Grog m (mit Zimt) (heißes Getränk)	mistela f (bebida caliente)		Substantiv
Viehdieb(in) m ( f )	cuatrero(-a) m ( f )		Substantiv
Undercoveragent(in) m ( f )	policía m f camuflado(-a) [ o infiltrado(-a) ]		Substantiv
Romanzendichter(in) m ( f )	romancero(-a) m ( f ) (que hace romances)		Substantiv
Undercoveragent(in) m ( f )	agente m f secreto(-a)		Substantiv
Untersuchungshaft f, U-Haft f Die U-Haft ist eine verfahrenssichernde Ermittlungsmaßnahme im Rahmen der Ermittlung einer Straftat. Für die Zeit in der Untersuchungshaft gelten für den Beschuldigten trotz der Unschuldsvermutung verschärfte Bedingungen. Die Untersuchungshaft darf in der Regel höchstens sechs Monate dauern.	detención f preventiva		Substantiv
einzig u. allein, ausschließlich	exclusivamente
Aktenschrank m	armario m para ficheros
Ü-Wagen m (Fernsehen, TV, Rundfunk)	unidad f móvil		Substantiv
U-Bahn f	subterráneo m (in Lateinamerika)		Substantiv
U-Bahn f	metro m		Substantiv
U-Bahnfahrer m	mótorman m in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: conductor de subterráneo)		Substantiv
Dekl. U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn die U-Bahnen Genitiv der U-Bahn der U-Bahnen Dativ der U-Bahn den U-Bahnen Akkusativ die U-Bahn die U-Bahnen	subte m (Abkürzung - abreviatura, umgangssprachlich in Argentinien für: metro)		Substantiv
Wochenplaner m	agenda f semanal
Erzengel m m	arcángel m		Substantiv
Axialkolbenmotor m m	el motor de émbolos axiales		Substantiv
Spanischunterricht m m	la clase de español		Substantiv
Fotoartikel m	artículo m fotográfico
Märtyrertod m	bautismo m de sangre
Musterbrief m	carta f modelo
Cancan m	cancán m		Substantiv
Dekl. ugs Luftikus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftikus die Luftikusse Genitiv des Luftikusses der Luftikusse Dativ dem Luftikus den Luftikussen Akkusativ den Luftikus die Luftikusse	cantamañanas m f		Substantiv
Tintenkugelschreiber m	bolígrafo m de tinta
Heckantrieb m m	propulsión trasera		Substantiv
Brennstoffhandel m m	el comercio de combustibles		Substantiv
Faxanschluss m m	línea para el fax		Substantiv
Dienstleistungsabend m m	la prestación de servicio nocturno		Substantiv
Prunk m m	fasto m		Substantiv