Spanisch Deutsch Gehorsam, Respekt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gehorsam gehorsamer am gehorsamsten
Dekl. Gehorsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehorsam die - Genitiv des Gehorsams der - Dativ dem Gehorsam den - Akkusativ den Gehorsam die -	mansedumbre f (sumisión)		Substantiv
Dekl. Gehorsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehorsam die - Genitiv des Gehorsams der - Dativ dem Gehorsam den - Akkusativ den Gehorsam die -	obediencia f		Substantiv
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die - Genitiv des Respekt[e]s der - Dativ dem Respekt[e] den - Akkusativ den Respekt die -	el respeto		Substantiv
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die - Genitiv des Respekt[e]s der - Dativ dem Respekt[e] den - Akkusativ den Respekt die -	decoro m (respeto)		Substantiv
blinder Gehorsam m	obediencia ciega		Substantiv
zum Gehorsam bringen	reducir a la obedencia
Respekt haben	tener respeto
Respekt verlangen	pedir respeto
ohne Respekt	adj despectivo (-a)
polit, milit den Gehorsam verweigern	desobedecer	militMilitär, politPolitik	Verb
gehorsam	bienmandado		Adjektiv
adj gehorsam	adj obediente		Adjektiv
adj gehorsam	adj noble		Adjektiv
adj gehorsam	adj sumiso (-a) (que no rechista)		Adjektiv
jmdm. Respekt zollen	tributar respeto a aguien
Respekt m; Hochachtung f; Ehrfurcht f	respeto m		Substantiv
ihr/ihm gebührt unser Respekt	merece respeto de nuestra parte
sich Respekt [od. Geltung] verschaffen	hacerse respetar
jmdm. keinen Respekt entgegenbringen	faltar al respeto a alguien
den Gehorsam verweigern	insubordinarse
sich Gehorsam verschaffen	hacerse obedecer
den Gehorsam verweigern	negar obediencia
sich bei jmdm. Respekt verschaffen	conciliarse el respeto de alguien
das Kind verweigert den Gehorsam	el niño se resiste a obedecer
seine Worte verschafften ihm/ihr bei allen Respekt	con sus palabras se propició el respeto de todos
er/sie verweigerte dem König den Gehorsam	desobedeció al rey
ich werde dich schon Gehorsam lehren!	¡ ya te enseñaré yo a obedecer !
vor ihrem/seinem Vater hat sie/er immer viel Respekt gehabt	a su padre siempre le ha tenido mucho respeto
Dekl. Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die ohne Plural Genitiv des Respekt[e]s der ohne Plural Dativ dem Respekt den ohne Plural Akkusativ den Respekt die ohne Plural	consideración f		Substantiv