Spanisch Deutsch überrascht, verwundert

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv überrascht überraschter am überraschtsten
Was überrascht Sie?	¿Qué le sorprende?
überrascht sein (sehr)	quedarse perplejo
adj verwundert	adj alucinado (-a)		Adjektiv
verwundert	(Part.Perf. von: sorprender) sorprendido (-a)
verwundert.	extrañado/-a
erstaunt sein, überrascht sein, verwundert	asombrado(-a) (Part.Perf. von: asombrar)
adj verwundert	adj admirado (-a)		Adjektiv
ich bin verwundert	estoy asombrada f		Substantiv
überrascht	(Part.Perf. von: sorprender) sorprendido (-a)
überrascht sein	sorprenderse
überrascht sein	sorprenderse (de)
bin auch überrascht	yo también estoy sorprendido/a
von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht	la celeridad del servicio en el restaurante la sorprendió agradablemente		unbestimmt
es überrascht mich nicht	no me sorprende
er/sie hat mich überrascht	me cogió inadvertido
platt [od. völlig überrascht] sein	ugs fam quedarse bizco		Redewendung
es überrascht [ od. wundert ] mich, dass...	me sorprende que... +subjunt.
Maria war von der Nachricht sehr überrascht.	María se quedó muy sorprendida con la noticia.
sehr überrascht sein, ugs fig aus den Latschen kippen	quedarse asombradísimo	figfigürlich
sich wundern (über -> de), erstaunt/verwundert sein (über -> de)	Konjugieren extrañarse		Verb