Spanisch Deutsch (hat) durcheinander bringen gelassen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die Durcheinander Genitiv des Durcheinanders der Durcheinander Dativ dem Durcheinander den Durcheinandern Akkusativ das Durcheinander die Durcheinander	el galimatías m		Substantiv
schreien schrie (hat) geschrieen	gritar		Verb
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die ohne Plural Genitiv des Durcheinanders der ohne Plural Dativ dem Durcheinander den ohne Plural Akkusativ das Durcheinander die ohne Plural	revoltillo m		Substantiv
Durcheinander n	barullo m		Substantiv
Haare zerzausen, Frisur durcheinander bringen	despeinar
deine Erklärungen bringen mich durcheinander	me hago un lío con tus explicaciones
durcheinander bringen, vertauschen, verdrehen, umwandeln	trastocar
zur Räson bringen	parar los pie
Durcheinander n	juanesca f		Substantiv
Durcheinander n	leonera f		Substantiv
Durcheinander n	ugs boche m in den Anden (Europäisches Spanisch: follón)		Substantiv
Durcheinander n	desmadre m		Substantiv
das Leben gelassen angehen	tomarse la vida con calma
jemand hat sich verplappert	alguien se fue del pico
der Koffer hat Übergewicht	la maleta tiene exceso de peso
durcheinander bringen	enredar		Verb
adv gelassen	con calma		Adverb
adj gelassen	adj relajado (-a)		Adjektiv
adj gelassen	adj desapasionado (-a)		Adjektiv
er hat	él tiene
durcheinander bringen	triscar (confundir)		Verb
durcheinander bringen	barajar		Verb
durcheinander bringen	mezclar (revolver)		Verb
adj gelassen	adj sereno (-a)		Adjektiv
durcheinander bringen	desordenar (turbar)
Nachteile bringen (Gesetz, Situation)	perjudicar (ley, situación)		Verb
durcheinander bringen (Sachen)	trastornar		Verb
das Auto hat nichts abbekommen	al coche no le pasó nada
er hat sich sehr konzentriert	se ha concentrado mucho
mein Chef hat mir freigegeben	mi jefe me ha autorizado para ausentarme
das hat es in sich	este asunto se las trae
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
er/sie hat die Scheidung eingereicht	está tramitando el divorcio
... und das hat zur Folge, dass ...	... y eso tiene por resultado que ...
das Geld auf die Bank bringen	guardar el dinero en el banco
durcheinanderbringen, durcheinander bringen	desconcertar (desbaratar)		Verb
in Verse bringen	versificar
sehr gelassen sein	tener mucha cachaza
durcheinander bringen, durcheinanderbringen	alborotar (desordenar)		Verb
täuschen; durcheinander bringen	equivocar
etwas zustande bringen	llevar algo a efecto, lograr algo
in Verruf bringen	deslucir
mit sich bringen (eine Konsequenz)	implicar (una consecuencia)		Verb
zum Schweigen bringen	reducir al silencio
zu Papier bringen	trasladar al papel
in Ordnung bringen	poner en orden
in Zusammenhang bringen (mit)	relacionar (con) (poner en relación)		Verb
man hat nicht	no se tiene
in Gefahr bringen	hacer peligrar
es hat 20°	hace 20 grados
Durcheinander n (Thema)	turbiedad f (asunto)		Substantiv
Durcheinander n	tinglado m (lío)		Substantiv
Durcheinander n	ugs tomate m (jaleo)		Substantiv
verformen verformte (hat) verformt configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	configurar configuraba configurado	übertr.übertragen	Verb
Durcheinander n	ugs desaguisado m (lío)		Substantiv
▶ ▶ bringen	reportar		Verb
▶ ▶ bringen	llevar		Verb
▶ ▶ bringen	proporcionar		Verb
▶ ▶ bringen	traer		Verb