Portugiesisch Deutsch (hat) durcheinander bringen gelassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
kunterbunt durcheinander	baralhado (Por)
kunterbunt durcheinander	embaralhado (Bra)
Pläne m, pl durcheinander bringen	atrapalhar o jogo m a
Pläne m, pl durcheinander bringen	estragar o jogo m a
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
(Lage:) bringen in	pôr em
gelassen	tranqüilo		Adjektiv
in Unordnung f bringen	desregrar
unkoordiniert, durcheinander	descoordenadamente
durcheinander bringen	treandar
durcheinander bringen	desacordar
durcheinander bringen	embaralhar
durcheinander bringen	ugs bagunçar (Bra)
durcheinander bringen	balburdiar
durcheinander purzeln	andar aos trambolhões m, pl
auseinander bringen	desassociar
durcheinander bringen	mexer
durcheinander bringen	esparramar
verstört, durcheinander	transtornado
durcheinander bringen	transtornar
durcheinander bringen	bagunçar (Bra)
durcheinander bringen	ugs enguiçar
durcheinander bringen	desarrumar
durcheinander purzeln	trambolhar
durcheinander bringen	atrapalhar
verwirrt, durcheinander	azamboado
durcheinander bringen, verwirren	conturbar
(Arbeit:) zustande bringen	efectivar (Por), efetivar (Bra)
zum Entgleisen bringen	descarrilar (Por), descarrilhar (Bra)
zum Stehen bringen	paralisar
(mit sich) bringen	puxar
mit sich bringen	render
durcheinander bringen, verwirren	balburdiar
(Dinge:) durcheinander bringen	baralhar
durcheinander bringen, verwirren	confundir
(Fakten:) durcheinander bringen	atropelar
vermischend, durcheinander werfend	misturando
durcheinander bringen verb	embolar verb
durcheinander bringen, verwechseln	fazer confusa f com
verwirrt, durcheinander	desvairado adj
fig durcheinander bringen	derrancar	figfigürlich
durcheinander bringen, verwirren	ugs atarantar
verwirren, durcheinander bringen	azamboar
durcheinander bringen, aufmischen	bagunçar (Bra)
verwirren, durcheinander bringen	atarantar
fig durcheinander bringen	esbandalhar	figfigürlich
großes Durcheinander verursachen n	ugs armar barraca f		Substantiv
▶ ▶ bringen	aquela		Verb
▶ ▶ bringen	▶ ▶ ▶ trazer		Verb
Durcheinander n	desarrumação f		Substantiv
▶ ▶ bringen	▶ levar		Verb
▶ bringen	▶ ▶ ▶ trazer		Verb
Durcheinander n	desarranjo m		Substantiv
Durcheinander n	atrapalhação f		Substantiv
Durcheinander n	confusão f		Substantiv
Durcheinander n Lärm, Aufregung	fecha m (Bra)		Substantiv
durcheinander	à mistura		Adverb
Durcheinander n	trapalhada f		Substantiv
durcheinander	ugs assarapantado		Adverb