| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zeigte |
Visade | | | |
|
Mut m |
mod -et | | Substantiv | |
|
Mut zeigen, Mut beweisen |
visa mod | | Verb | |
|
Mut mmaskulinum schöpfen |
repa mod | | Verb | |
|
Mut mmaskulinum fassen |
fatta mod, morska | | Verb | |
|
Mut: guten Mutes sein |
vara vid gott mod | | | |
|
den Mut mmaskulinum verlieren, den Mut mmaskulinum sinken lassen |
tappa modet, tappa humöret | | Verb | |
|
erfordern: Es erfordert Mut, ... zu + Infinitiv |
krävas: det krävs mod för att + infinitiv | | Verb | |
|
jemandem Mut mmaskulinum machen, jemanden ermutigen |
inge ngn mod | | Verb | |
|
sich ein Herz fassen, Mut aufbringen |
ta mod till sig | | | |
|
auf etwas/jemanden zeigen |
peka på ngn/ngt | | Verb | |
|
sich von seiner allerbesten Seite zeigen |
visa upp sig från sin allra bästa sida | | Verb | |
|
etwas auf der Karte zeigen |
visa ngt på kartan | | Verb | |
|
jemandem die kalte Schulter zeigen |
vinka med kalla handen åt ngn | | Verb | |
|
sein Beileid nneutrum bekunden, Anteilnahme zeigen |
visa deltagande (vid bortgång) | | Verb | |
|
Rückgrat zeigen |
visa ryggrad | figfigürlich | Verb | |
|
sich herausstellen, sich zeigen
Es stelle sich heraus, dass ... |
visa sig -r -de -t
Det visade sig att + bisats | | Verb | |
|
einflößen
jemandem Mut ~ |
ingjuta, ingjuter
~ mod hos ngn | figfigürlich | Verb | |
|
sich ausweisen, seinen Ausweis vorzeigen |
legitimera sig -de -t | | Verb | |
|
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen |
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala | | Präposition | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 21:34:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |