pauker.at

Schwedisch Deutsch nimmt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
nimmt an tar emot
sie nimmt hon tar
sie nimmt an hon tar emot
annehmen, er nimmt an
im Sinne von etwas entgegennehmen
mottaga, motta, ta emot Verb
er nimmt das Versprechen zurück han tar tillbaka löftet
die Sache nimmt seinen Lauf saken har sin gång
annehmen (vermuten), er nimmt an anta (förmoda) Verb
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen ta, tar, tog, tagit/tatt ugs
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen ta, tar, tog, tagit
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen ta, tar tog tagit
aufnehmen, nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen (Musik, Videorecorder)
Musik, Film u.ä.
banda -r -de -t (musik, video)Verb
ein Interesse, das einen völlig in Anspruch nimmt ett allt uppslukande intresse
bringen (bringt, brachte, hat gebracht), nehmen (nimmt, nahm, hat genommen) ta(ga) (tar, tog tagit)
teilnehmen an + Dativ, er nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen delta i ngt, deltar, deltog, deltagitVerb
annehmen (nimmt an, nahm an, hat angenommen) (z.B. ein Angebot)
Synonym: akzeptieren
acceptera - de - t (t.ex. ett erbjudande)Verb
Einsatzleitstelle, Leitzentrale
f

Eine Einsatzleitstelle (selten auch Einsatzzentrale oder schlicht Leitstelle genannt) leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste.
ledningscentral
u
Substantiv
Grenzprodukt n -e, Grenzertrag {m] -erträge
pl

Ein Grenzprodukt oder auch Grenzertrag ist in der Produktionstheorie der Zuwachs des Ertrags (oder des Nutzens, vgl. dazu Grenznutzen), der durch den Einsatz einer jeweils weiteren Einheit eines Produktionsfaktors erzielt wird. Nach dem Ertragsgesetz nimmt der Grenzertrag eines Produktionsfaktors unter sonst gleichen Bedingungen (ceteris paribus) stetig ab.
marginalprodukt
u

Marginalprodukt är den nationalekonomiska termen för det producerade tillskott, vara eller tjänst, som ytterligare en enhet av en produktionsfaktor ger.
wirtsSubstantiv
nehmen
er, es, sie nimmt
ta tar tog tagitVerb
aufnehmen
der Saal nimmt 200 Personen auf
rymma
salen rymmer 200 personer
Verb
Zweigniederlassung f, Zweigstelle, Filiale
f

zusätzliche Niederlassung eines Unternehmens, nimmt aber selbständig am Geschäftsverkehr teil, und ist andererseits keine eigene juristische Person wie ein Tochterunternehmen.[
filial
u

En filial (av latin filius, ’son’) är en självständig underavdelning under en annan inrättning av samma slag, till exempel filialkontor, i motsats till huvudkontor.
wirtsSubstantiv
Reichsverweser m -
Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Begriff Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle vertreten“.
riksföreståndare
u

Riksföreståndare är en temporär eller ställföreträdande statschef i en stat med monarkiskt statsskick. Titeln infördes i de skandinaviska länderna på 1400-talet som en översättning av den tyska titeln Reichsverweser.
geschSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:16:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken