| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gründen (ein Unternehmen) |
starta (ett företag) | | Verb | |
|
(Be-)Zahlung -en f |
likvidering | | Substantiv | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
gründen
auch bildlich |
grunda, lägga grunden till
även bildligt | | Verb | |
|
um Informationen bitten |
be om informationer | | | |
|
sich entschuldigen |
be om ursäkt | | Verb | |
|
bitten |
be
begära | | Verb | |
|
etw. auf sich nehmen |
åtaga | | | |
|
zollen (e-m etw) |
visa, ägna, betyga (ngn ngt) | | | |
|
etw. hinunterschlingen |
sätta i sig | | | |
|
beten, bitten |
be, -r | | | |
|
Gebete sprechen |
be böner | religReligion | Verb | |
|
beten |
be, ber | | | |
|
(be)ehren |
hedra | | Verb | |
|
etw. geniessen |
njut/a -er av ngt | | | |
|
(be)rechnen |
kalkylera | | Verb | |
|
im Grunde |
i grunden | | | |
|
etw. schützen |
värna om ngt. | | | |
|
etw. verteidigen |
slå vakt om | | | |
|
etw. simulieren |
låtsas | | | |
|
gründen |
grunda, stifta, inrätta | | Verb | |
|
bitten (bittet, bat, hat gebeten) |
be(dja) (ber, bad, har bett) | | | |
|
etablieren, gründen
ein Unternehmen/Geschäft ~ |
etablera, starta
~ ett företag, en affär | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
gründen, konstituieren |
grunda, konstituera | | Verb | |
|
gründen, begründen |
grunda-de-t | | | |
|
errichten, gründen |
upprätta
inrätta, grunda | | Verb | |
|
bitten um + Akk. (bittet, bat, gebeten) |
be om ngt | | Verb | |
|
über etw. herrschen |
härska över ngt. | politPolitik | Verb | |
|
jdm. etw. erzählen |
berätta något för någon | | | |
|
jdm etw sagen |
tala om ngt för någon | | | |
|
auf etw. setzen |
satsa, hålla på ngt. | | Verb | |
|
für etw. stehen |
stå för | | | |
|
aufhören, mit etw. ~ |
upphöra med ngt. | | Verb | |
|
in etw. festfrieren |
frysa fast i ngt | | Verb | |
|
loswerden, etw. weggeben |
göra av med | | | |
|
(be)spritzen, (be)sprengen |
stänka, -te | | | |
|
zu etw. passen |
passa till ngt | | | |
|
sich etw. ansehen |
se på ngt. | | | |
|
nach etw suchen
im Deutschen meist ohne Präposition! |
leta efter | | Verb | |
|
etw. hinauf (bewegen) |
uppför | | | |
|
mit etw. aufpassen |
se upp med något | | | |
|
etw. besitzen, etw. haben |
inneha | | | |
|
jdm., etw. nachgeben |
ge vika för ngt | | Verb | |
|
etw. schaffen können |
orka | | | |
|
etw. tun zu |
göra | | | |
|
eine Firma gründen |
bilda bolag | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
eine Familie gründen |
bilda familj
Im Schwedischen ohne Artikel ! | | Verb | |
|
sich gründen auf + Dativ |
grunda sig på | | Verb | |
|
eine neue Partei gründen |
bilda ett nytt parti | politPolitik | Verb | |
|
gründen, den Grund legen |
grundlägga, grund/lägger, -lade, -lagt | | Verb | |
|
an etw. denken / etw. bedenken |
tänk/a -er -te -t (på) | | Verb | |
|
um die Hand der Frau anhalten |
be om kvinnans hand | | Verb | |
|
s. mit etw. beschäftigen |
hålla på med
vara sysselsatt med ngt | | Verb | |
|
etw nicht tun müssen |
behöva inte | | | |
|
sich an etw gewöhnen |
bli van vid | | | |
|
sich um etw. handeln |
röra sig | | | |
|
sich mit etw. beschäftigen |
dona med ngt | | Verb | |
|
etw. bei sich haben |
ha med sig | | | |
|
sich für etw. eignen |
lämpa sig för ngt, vara lämplig till (för, som) ngt | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 4:08:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 3 |