pauker.at

Finnisch Deutsch etw. (be-)gründen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFinnischKategorieTyp
be suo
be liikuntaVerb
etw. abkratzen raaputtaa
etw. mögen pitää, pidän (+ -sta/-stä)
auf etw. verzichten huopua
etw. nötig haben olla (jonkin) tarpeessa
etw. vermögen, beherrschen taitaa
nach etw. schmecken maistua
jdn./etw. lieben rakastaa, rakastan + Part.
berühren, etw. betreffen koskea
jdn./etw. mögen tykätä, tykkään + sta/stä
abhängig von etw. jnk. perusteella määräytyvä
jdn./etw. mögen pitää, pidän + sta/stä
etw. zu trinken juotava
etw betreiben, etw voranbringen ajaa
jmd. etw. aufbürden kuormittaa joku jotain
jmdm etw. ausrichten jättä jollekin viesti
sich etw. vorstellen kuvitella
be ollaVerb
hinten auf/in etw. perällä
Lust auf etw. haben tehdä mieli jotakin
sich an etw. gewöhnen ottaa/tulla tavaksi
gegen etw. Widerwillen haben transitiv
Beispiel:Liisa hat einen Widerwillen gegen Erbsensuppe.
inhota
Beispiel:Liisa inhotaa hernekeittoa.
Verb
zu etw. führen, herbeiführen johtaa
sich mit etw. abgeben olla tekemisissä jnk. kanssa, ryhtyä jhk.
nach etw duften, riechen tuoksua
etw. mögen, gern haben tykätä, tykkään (+ -sta/-stä)
anfangen, beginnen, starten, etw aufnehmen alkaa
anbieten, jdn. zu etw. einladen tarjota, tarjoan, tarjosin, tarjonnut
sich(D) etw. leisten können olla varaa jhk, uskaltautua jhk
(be-)raten neuvvo
(be)schützen suojata
be allowed... voida
be-/grüßen tervehtiä
(be)kämpfen taistella, taistelen
etw. feiern juhlia + P
etw. anziehen panna pälle
etw. geniessen nauttia, nautin, nautin, nauttinut (1) (+ Elat.)
sich gründen pohjata
begründen(gründen) perustaa
auf etw. zählen luotaa jhk.
etw. erreichen/-zielen saavuttaa
von etw. abhängig riipuvainen
etw. bestimmen, entscheiden ratkaista
etw. zeitlich schaffen ehtiä
von etw. abhängen riippua, riippuu, riippui, riippunut (1) (+ Elat.; vain 3. pers.)
etw. tun können päästä (+ -maan)
etw. verbringen, begehen viettää + P
etw. rausfinden, klären ottaa selvää asioista
etw. garantieren, versprechen taata, takaan
etw. erfahren, rausfinden saada selville
sich etw. abgewöhnen lopettaa
beenden, (etw.) einstellen lopettaa
(be)stärken, festigen vahvistaa
etw. befolgen/-achten noudattaa
(to) be enough riittää (1)
etw. erörtern, erwägen pohtia
(be)zweiflen, verdächtigen epäillä, epäilen
(be)zweifeln, verdächtigen epäillä, epäilen, epäilin, epäillyt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 3:25:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FI) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken